Justin - My Love текст песни

If I wrote you a symphony
Would you say how much you mean to me?
(What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you page me on the regular?
(Tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl
(Like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you
(Say, «I do»)
Because I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting in the grass, laying side by side
You can be my baby, gonna make you my lady
Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love
Now, if I wrote you a love note
And make you smile with every word I wrote
(What would you do?)
Would that make you wanna change your scene?
And wanna be the one in my scene
(Tell me, would you?)
See, what’s the point in waiting anymore?
'Cause girl, I’ve never been more sure
(That baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for
(Just say, «I do»)
Because I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting in the grass, laying side by side
You can be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love
Because I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting in the grass, laying side by side
You can be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
My love
(So don’t give away)
Ain’t another girl that can take your spot, my love, love, love, love

Перевод песни "My Love"

Если бы я сочинил для тебя симфонию,
Смогла бы ты рассказать, как много значишь ты мне?
(Что бы ты сделала?)

Если бы я сказал, что ты красивая,
Звонила бы ты мне каждый день почти?
(Скажи мне, пожалуйста.)

Я уже видел мир во всей его полноте,
Но другую девушку себе не представляю.
(Как ты)

Это кольцо символизирует мое сердце,
Но для меня есть только одно желание от тебя:
(Скажи «да».)

Ведь я вижу нас, рука об руку идущими,
На берегу моря, ногами в песке.
Я вижу нас в глубине долины,
Сидящих на траве, лежащими рядом.

Ты можешь стать моей любимой, я сделаю тебя своей женой,
Девушка, ты меня удивляешь — не надо ничего крайнего делать.
Видишь ли, все, что хочу, чтобы ты сделала, это быть моей любимой:
(Так не отдавай.)

Моя любовь
(Так не отдавай)

Любовь моя
(Так не отдавай)

Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место, моя любовь:
(Так не отдавай.)

Моя любовь
(Так не отдавай)

Любовь моя
(Так не отдавай)

Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место, любимочка моя.

Если я напишу тебе записку о любви,
Чтобы каждое слово заставляло улыбаться,
(Что бы ты сделала?)

Не захотела ли бы ты изменить свой образ жизни?
И стать главной в моей жизни.
(Скажи мне, пожалуйста.)

Для чего ждать ещё? Ведь никогда не был я увереннее:
(Что это ты, детка.)

Это кольцо символизирует мое сердце,
И всё то, на что ты ждала.
(Просто скажи «да».)

Ведь я вижу нас, рука об руку идущими,
На берегу моря, ногами в песке.
Я вижу нас в глубине долины,
Сидящих на траве, лежащими рядом.

Ты можешь стать моей любимой, я сделаю тебя своей женой,
Девушка, ты меня удивляешь — не надо ничего крайнего делать.
Видишь ли, все, что хочу, чтобы ты сделала, это быть моей любимой:
(Так не отдавай.)

Моя любовь
(Так не отдавай)

Любовь моя
(Так не отдавай)

Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место, моя любовь:
(Так не отдавай.)

Моя любовь
(Так не отдавай)

Любовь моя
(Так не отдавай)

Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место, любимочка моя.

Ведь я вижу нас, рука об руку идущими,
На берегу моря, ногами в песке.
Я вижу нас в глубине долины,
Сидящих на траве, лежащими рядом.

Ты можешь стать моей любимой, я сделаю тебя своей женой,
Девушка, ты меня удивляешь — не надо ничего крайнего делать.
Видишь ли, все, что хочу, чтобы ты сделала, это быть моей любимой:
(Так не отдавай.)

Моя любовь
(Так не отдавай)

Любовь моя
(Так не отдавай)

Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место,
Любимочка моя.
Нет другой девушки, которая смогла бы занять твое место, любимочка моя.