Justin - Never Forget Where I’m From текст песни

SPOKEN:
This song goes out to all the braddahs and sistas out there who have been away
from the islands for too long. Whether you moved away or at college or just on
a long vacation, we know how you feel
Feels like longer than forever yeah
My home is now a distant land
If I had one wish, I wish I could be
Back on that rock in the middle of the sea
BRIDGE:
My heart is calling me to the islands
Blue skies and tropical breeze
I wanna go back home to swim in that Pacific sea
CHORUS:
You can take the boy from the island
But not the island from the boy
'Cause the island stays in your heart
And I’ll never forget where I’m from
Oh no I’ll never forget where I’m from
No I’ll never forget
I miss the local grinds you know what kind I mean:
Lau lau, lomi salmon and yes Kalua pig
L & L plate lunch, ooh, what a winner
Call da braddahs up, «Cuz, we go buy dinner!»
BRIDGE
CHORUS
RAP:
Comin' from these island yes the island’s where I’m from
Love the local girls 'cause they are the number 1
Now kick back and just relaxed in the place I wanna be
'Cause when I leave this island I’ll be
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
Forget you no no, me never let you go
Yes me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
BRIDGE
CHORUS
Forget you no no, me never let you go
Me said me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
(TO FADE)

Перевод песни "Never Forget Where I’m From"

Эта песня посвящается всем братьям и сестрам, которые давно отсутствуют на островах.
Было ли это из-за переезда или учёбы в колледже, а может быть, просто долгого отпуска, нам понятно твои чувства.

Чувствуется, что прошло больше чем вечность.
Моя родина стала отдалённой землёй.
Если бы я мог пожелать что-то одно, то попросил вернуться на ту скалу посреди океана.

Припев:
Тебя могут увести из островов,
Но не вырвать остров из сердца.
Ведь он всегда пребудет в твоём сердце.
И я никогда не забуду свой дом.
О да, никогда не забуду.

Мне так хочется вернуться к местным едам: лау-лау, ломи-сэлмон и да, калюа-пиг.
Л & Л платформенный завтрак — ура! Один победитель!
Позвоним братьям: «Дружище, давай захватим с собой обед!»

Припев

Рэп:
Я из этих островов — вот откуда я родом.
Люблю местных девушек, потому что они лучшие номер один.
Сейчас можно только расслабиться на той самой площадке, где хочется быть.
Ведь когда я покидаю этот остров, мне становится жаль, что ушёл (да) и я никогда не забуду вас. Нет, нет…
Никогда не забуду, да, да. Мы не расстанемся, а вернусь домой.

Припев

Извини за то, что ушёл (да) и никогда тебя не забуду. Нет, нет…
Я не могу остановиться, пока не найду свой путь обратно домой.
Когда вернусь на остров, буду волной расти и говорить:
Извини за то, что ушёл (да) и никогда тебя не забуду. Нет, нет…

(Смыкается)