Every time you turn around
You spin me off the ground
Every time you turn around
You’re making me dizzy now
There were times
Times like these
I questioned all my liberties
Then a voice it spoke to me
It said «lose yourself to be set free»
So now I’m reaching out to mystery
Gonna open doors, see what we might see
Step into a lucid dream
Where fiction bleeds reality
Every time you turn around
You spin me off the ground
Every time you turn around
You’re making me dizzy now
I’ve been losing all my fears today
Shed them like a skin I’ve thrown away
Drift right through the ocean
Swim right through the clouds
Dive into a world unfurling
And then we’re gonna come around
Every time you turn around
You spin me off the ground
Every time you turn around
You’re making me dizzy now
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты сбиваешь меня с ног.
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты заставляешь меня кружиться сейчас.
Были времена,
Времена, подобные этим,
Я сомневался во всех своих свободах.
Тогда голос заговорил со мной,
Он сказал: «Потеряй себя, чтобы обрести свободу».
Итак, теперь я тянусь к тайне,
Собираюсь открыть двери, посмотреть, что мы можем увидеть.
Шагнуть в ясный сон,
Где вымысел сливается с реальностью.
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты сбиваешь меня с ног.
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты заставляешь меня кружиться сейчас.
Сегодня я избавляюсь от всех своих страхов,
Сбрасываю их, как кожу, которую я отбросил.
Плыву сквозь океан,
Плыву сквозь облака,
Ныряю в разворачивающийся мир,
А затем мы собираемся обернуться.
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты сбиваешь меня с ног.
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Ты заставляешь меня кружиться сейчас.