KRYSTAL SYSTEM - Elektrostal текст песни

Sous les cieux d’Electrostal
Envahis par les projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Trois ans sur un terminal
A programmer mon heure
Mon nom est un numéro-mâle
Né sur ordinateur
Sous les cieux d’Electrostal
Au son des amplificateurs
Une armée d’humains- végétal
S'écoule vers son labeur
Les humeurs sont toutes égales
Et nous avançons sans ardeur
Guidés vers un monde idéal
Et civilisateur
Sous les cieux d’Electrostal
Nous garantissons les valeurs
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress
Sous les cieux d’Electrostal
Illuminés de projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Car un programme viral
De type auto-reproducteur
Détruit mon numéro légal
A jamais du serveur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress
Here comes the New Age
And the robots raise
And the robots raise…

Перевод песни "Elektrostal"

Под небом Электростали,
Освещённым прожекторами,
Я являюсь законным номером,
В двух шагах от счастья.
Три года на терминале,
Программируя мой час,
Моё имя — мужской номер,
Рождённый на компьютере.
Под небом Электростали,
Под звук усилителей,
Армия людей-растений
Течёт к своей работе.
Настроения все одинаковы,
И мы движемся без энтузиазма,
Направляемые к идеальному
И цивилизованному миру.
Под небом Электростали,
Мы гарантируем ценности,
Свобода здесь абсолютна,
Мы говорим о счастье…
Свобода здесь абсолютна,
Мы говорим о счастье…
Мы — роботы нового века,
Сверкающие, мы появляемся,
Запрограммированные на послушание,
Мы шли до края
Мира и поклялись
Отдать свою душу прогрессу.
Под небом Электростали,
Освещённым прожекторами,
Я являюсь законным номером,
В двух шагах от счастья,
Потому что вирусная программа
Самовоспроизводящегося типа
Уничтожает мой законный номер
Навсегда с сервера…
Мы — роботы нового века,
Сверкающие, мы появляемся,
Запрограммированные на послушание,
Мы шли до края
Мира и поклялись
Отдать свою душу прогрессу.
Наступает новая эра,
И роботы восстают,
И роботы восстают…