Kabát - Burlaci текст песни

Konopný lana, tak ty už něco vydrží
Zkaženej dech a čtyry deci pod kůží
Nebe rudý, břízy brzo pokvetou
A chlapi z nudy baví se ruskou ruletou
Když svoje lodě proti proudu táhnou
Navzdory všem kamenům
Proč jenom touhy po čase vadnou?
Otroci řeky, prach a špína, tvrdá zem
Jediná výhra, je tanec smrti s medvědem
A tak si žijou, ze dne na den tisíc let
Burlaci pijou, jak bylo by to naposled
Když svoje lodě proti proudu táhnou
Navzdory všem kamenům
Proč jenom touhy po čase vadnou?
Otoč se a podívej
Nebe je temný a mnohem níž
Jen vlků dávnej chorál z hor
A já tu marně hledám skrýš
Když cesta rovná se nám ztrácí
Lidi jsou andělé a nebo draci
A každej dobrej skutek sílu vrací
No tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!
Není to lehký, ve světě lží a polopravd
Na břehu řeky harmonika začla hrát
Tamtoho léta vítr stopy zahladil
Jsme jako oni, už nezbejvá nám tolik sil
Když svoje lodě proti proudu táhnem
Navzdory všem kamenům
Jednou si každej až na dno sáhnem
Otoč se a podívej
Nebe je temný a mnohem níž
Jen vlků dávnej chorál z hor
A já tu marně hledám skrýš
Když cesta rovná se nám ztrácí
Lidi jsou andělé a nebo draci
A každej dobrej skutek sílu vrací
No tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!
Tak se mi zdá
Nebe je temný a mnohem níž
Jen vlků dávnej chorál z hor
A já tu marně hledám skrýš
Když cesta rovná se nám ztrácí
Lidi jsou andělé a nebo draci
A každej dobrej skutek sílu vrací
No tak jen otoč se a podívej na lodě za tebou!
Tak se mi zdá
Nebe je temný…

Перевод песни "Burlaci"

Конопляные веревки, они выдержат всё
Сгнивший запах и четыре литра под кожей
Красное небо, берёзы скоро зацветут
И парни от скуки играют в русскую рулетку
Когда они тянут свои лодки против течения
Несмотря на все камни
Почему только желания со временем увядают?
Рабы реки, пыль и грязь, твёрдая земля
Единственная победа - это танец смерти с медведем
И так они живут, изо дня в день, тысячу лет
Бурлаки пьют, как будто это в последний раз
Когда они тянут свои лодки против течения
Несмотря на все камни
Почему только желания со временем увядают?
Обернись и посмотри
Небо темное и гораздо ниже
Только давний хорал волков с гор
И я здесь тщетно ищу убежище
Когда путь теряется
Люди - ангелы или драконы
И каждый добрый поступок возвращает силу
Так обернись и посмотри на лодки за тобой!
Это не легко, в мире лжи и полуправды
На берегу реки гармоника начала играть
Прошлым летом ветер стёр следы
Мы как они, уже не осталось нам столько сил
Когда мы тянем свои лодки против течения
Несмотря на все камни
Однажды мы все дотронемся до дна
Обернись и посмотри
Небо темное и гораздо ниже
Только давний хорал волков с гор
И я здесь тщетно ищу убежище
Когда путь теряется
Люди - ангелы или драконы
И каждый добрый поступок возвращает силу
Так обернись и посмотри на лодки за тобой!
Мне кажется
Небо темное и гораздо ниже
Только давний хорал волков с гор
И я здесь тщетно ищу убежище
Когда путь теряется
Люди - ангелы или драконы
И каждый добрый поступок возвращает силу
Так обернись и посмотри на лодки за тобой!
Мне кажется
Небо темное...