Kabát - Valkýra текст песни

To není krev má milá
to kvete vlčí mák
ta rudá barva zbyla
na polích po bitvách
tančilo se pilo
když voják sundal zbroj
malou cenu měl život
to není krev má milá
to jen rozkvetly ty stráně
silou černý hlíny
je lepší složit zbraně
než-li matkám sebrat syny
to nehoří má milá
to Slunce zapadá
řeka ho proudem svírá
ke spánku ukládá
kolem plavou víly
tou barvou zmatený
jsou poslední co zbyly
to nehoří má milá
to jen vítr v poli kvílý
a vánky se mu klaní
poznáš tuhle chvíli
když ti kape ze tvých dlaní
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch
máků okvětí padá
když vítr začne vát
a ovcí mokrý stáda
se v dešti budou bát
pojď půjdem radši domů
a počkej příští rok
vyrostou tu znovu
a kolem nová tráva která nakrmý to stádo
čáry spojí v kruh
co má být to je dáno
a pročistí se vzduch
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se…
valkýry táhnou k horám
už krouží krajinou
ve studních dojde voda
a slabí zahynou
tajemná zazní loutna
čáry spojí v kruh
ještě nehoří už doutná
a pročistí se vzduch.

Перевод песни "Valkýra"

Это не кровь, моя милая,
Это цветёт волчий мак,
Та красная окраска осталась
На полях после битв.
Танцевали, пили,
Когда солдат снял доспехи,
Малую цену имел жизнь.
Это не кровь, моя милая,
Это просто расцвели эти места,
Силой чёрной земли
Лучше сложить оружие,
Чем матерям отнять сыновей.

Это не горит, моя милая,
Это солнце заходит,
Река его течением обнимает,
Ко сну укладывает,
Вокруг плавают феи,
Той краской смущённые,
Последние, что остались.

Это не горит, моя милая,
Это просто ветер в поле стонет,
И ветерки ему кланяются,
Узнаешь эту минуту,
Когда тебе капает из твоих ладоней.

Валькирии идут к горам,
Уже кружат по краю,
В колодцах кончится вода,
И слабые погибнут.
Таинственная звучит лютня,
Чары соединяются в круг,
Ещё не горит, уже тлеет,
И очистится воздух.

Маков цветы падают,
Когда ветер начинает дуть,
И овечьи мокрые стада
Будут бояться дождя.
Пойдём лучше домой
И подождём следующий год,
Вырастут здесь снова
И вокруг новая трава, которая накормит то стадо.

Чары соединяются в круг,
Что должно быть, то дано,
И очистится воздух.
Валькирии идут к горам,
Уже кружат по краю,
В колодцах кончится вода,
И слабые погибнут.
Таинственная звучит лютня,
Чары соединяются в круг,
Ещё не горит, уже тлеет,
И очистится воздух.

Валькирии идут к горам,
Уже кружат по краю,
В колодцах кончится вода,
И слабые погибнут.
Таинственная звучит лютня,
Чары соединяются в круг,
Ещё не горит, уже тлеет,
И очистится воздух.
Валькирии идут к горам,
Уже кружат по краю,
В колодцах кончится вода,
И слабые погибнут.
Таинственная звучит лютня,
Чары соединяются в круг,
Ещё не горит, уже тлеет,
И очистится воздух.