Kany García - Qué Nos Pasó текст песни

Dime dónde vas pensando que nada ya está mal
Haciendo en los días lo habitual, quizás ni de menos ni de más
Dejaste que el niño se absorbiera, que viera la guerra natural
Que de los extraños no hay sonrisas, que tantos mueren por falta de pan
¿A dónde fue el amor que desapareció?
¿Qué nos pasó?
Que ya olvidamos los abrazos
Que no confiamos en la gente
Que la inocencia es la palabra más ausente
Dime: ¿qué nos pasó?
Cuando juraste amor eterno
Cuando vinieron días buenos
Pero en la oscuridad dijiste adiós
Dime dónde está aquello que vale en realidad
Las charlas tan largas con amigos, quizás simplemente descansar
Nos han educado hacer del llanto la imagen visible de fragilidad
Y que una pareja no dura diez años sin protagonismos de infidelidad
¿A dónde fue el amor que desapareció?
¿Qué nos pasó?
Que ya olvidamos los abrazos
Que no confiamos en la gente
Que la inocencia es la palabra más ausente
Dime: ¿qué nos pasó?
Cuando juraste amor eterno
Cuando vinieron días buenos
Pero en la oscuridad dijiste adiós
¡No me digas nada más!
Si es que en tu mirada está ese gran vacío que ha sido embargado de frivolidad
Dime: ¿qué nos pasó?
Que ya olvidamos los abrazos
Que no confiamos en la gente
Que la inocencia es la palabra más ausente
Dime: ¿qué nos pasó?
Cuando juraste amor eterno
Cuando vinieron días buenos
Pero en la oscuridad dijiste adiós

Перевод песни "Qué Nos Pasó"

Скажи мне, куда ты идешь, полагая, что уже ничего не идет не так,
Продолжая делать то, что обычно, может быть, не меньше и не больше.
Ты позволил ребенку впитать это, увидеть естественную войну,
Что от чужих не бывает улыбок, что многие умирают от голода.
Куда делся тот любовь, который исчез?
Что случилось с нами?
Мы уже забыли об объятиях,
Мы не доверяем людям,
Привычное слово "невинность" теперь самое редкое.
Скажи мне, что случилось с нами?
Когда ты клялся в вечной любви,
Когда наступили хорошие дни,
Но в темноте ты сказала "до свидания".
Скажи мне, где то, что по-настоящему имеет значение,
Долгие разговоры с друзьями, может быть, просто отдыхать.
Нас учили делать из плача видимое выражение слабости,
И что пара не может продержаться десять лет без звездных ролей измены.
Куда делся тот любовь, который исчез?
Что случилось с нами?
Мы уже забыли об объятиях,
Мы не доверяем людям,
Привычное слово "невинность" теперь самое редкое.
Скажи мне, что случилось с нами?
Когда ты клялся в вечной любви,
Когда наступили хорошие дни,
Но в темноте ты сказала "до свидания".
Не говори мне больше ничего!
Если в твоем взгляде есть тот большой пустоты, который заполнился пустяками,
Скажи мне, что случилось с нами?
Мы уже забыли об объятиях,
Мы не доверяем людям,
Привычное слово "невинность" теперь самое редкое.
Скажи мне, что случилось с нами?
Когда ты клялся в вечной любви,
Когда наступили хорошие дни,
Но в темноте ты сказала "до свидания".