Karpe Diem - Glasskår текст песни

Å være ung og dum er faen ikke barnemat
Og dag på dag med faenskap har blitt en jævla vanesak
Ja, jeg er kamerat, klart vi kan ta en prat
Når livet overrasker mer enn kinderegg og attentat
Jeg sier «Du henger med feil folk til feil tid»
Du sier «Fuck det, de har cash og feit bil
Og når det er bråk kommer de til å være der»
«Chirag, du er jo svarting sjæl og bør vite hva ære er»
Jeg sier «Du er smart, rart du ikke skjønner det
Svartinger med kunnskap er farligere enn de med gunnere»
Du sier gata har lært deg mer enn en lærer kan
Har du det ikke, stjæler man, det handler om å være mann
Morra di griner, far’n din ber deg stanse
Du veit han kom til Norge for å gi deg en bedre sjanse
Jeg ække han, så jeg kanke be deg skjerpe deg
Det ække sikkert jeg kan, men jeg er hypp på å hjelpe deg
Glasskår, dritt, pass på, svik, knyttneve, svarting
Hardt liv, nok, fuck de, stopp, dritt, knyttneve, svarting
Hardt liv, nok, glasskår, dritt, pass på
STOPP!
Du har penger, bil, gull og glitter, alle tingene
Men er en smule bitter, med saltvann på kinnene
Du hadde en kjæreste, men hater han og minnene
Glad I han allikevel og håper at han ringer deg
Nå sitter du med blanke øyne, kvalm og guttelei
Du er deppa men det hjelper ikke kutte seg
Jeg ska’kke juge å si jeg veit hvordan du har det
Men helt seriøst, det er feil hvordan du tar det
Du har’ke lenger guts til å si nei til drinkene
Si nei til gutta som har de ekle blikkene
Så du puler folk du ikke er hypp på å ligge med
Lukker bare øya å later som du liker det
Jeg har sett deg før, loke rundt på party
Tror du er deg sjøl, men er en tro kopi av Barbie
Du hakke selvtillit, greit det er’ke din feil
Men hva forventer du med rommet fullt av mag og inside?
Du veit sjæl, det er’ke fallet som er viktig
Det er hvem som tar deg imot å om du lander riktig
Nå må du reise deg, det har gått for lang tid nå
Jeg veit jeg er’ke faren din
Jeg måtte bare si no…
Glasskår, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg
Kast opp, nok, vei deg, stopp, feil speilbilde, vei deg
Kast opp, nok, glasskår, nei feil vei
STOPP!
Glasskår, nei, feil vei, dass, speilbilde, feil deg
Kast opp, nok, vei deg, stopp, feil speilbilde, vei deg
Kast opp, nok, glasskår, nei feil vei
STOPP!

Перевод песни "Glasskår"

Быть молодым и глупым - это не детская еда,
А день за днём с дурью стал проклятой привычкой.
Да, я друг, конечно, мы можем поговорить,
Когда жизнь удивляет больше, чем детские игрушки и теракты.

Я говорю: "Ты общаешься с не теми людьми в не то время".
Ты говоришь: "К черту, у них есть деньги и крутая машина,
И когда начинается драка, они будут рядом".

"Чираг, ты чернокожий и должен знать, что такое честь".
Я говорю: "Ты умный, странно, что ты не понимаешь,
Чернокожие с знаниями опаснее, чем те, у кого есть оружие".

Ты говоришь, что улица научила тебя больше, чем учитель,
Если у тебя нет этого, ты крадёшь, это вопрос мужества.
Твоя мать плачет, твой отец просит тебя остановиться,
Ты знаешь, он приехал в Норвегию, чтобы дать тебе лучший шанс.

Я не он, поэтому я не могу просить тебя взять себя в руки,
Мне не уверен, что я могу, но я готов помочь тебе.
Осколки стекла, дерьмо, будь осторожен, предательство, кулак, чернокожий,
Жёсткая жизнь, хватит, к черту, остановись, дерьмо, кулак, чернокожий,
Жёсткая жизнь, хватит, осколки стекла, дерьмо, будь осторожен,
СТОП!

У тебя есть деньги, машина, золото и блеск, все вещи,
Но ты немного горький, с солёными слезами на щеках.
У тебя был парень, но ты ненавидишь его и воспоминания,
Рада, что он всё равно позвонит тебе.

Теперь ты сидишь с пустыми глазами, тошнотой и детскими слезами,
Ты депрессивна, но это не помогает, если ты режешь себя.
Я не буду судить и говорить, что я знаю, как ты себя чувствуешь,
Но серьёзно, это неправильно, как ты к этому относишься.

Ты больше не можешь сказать "нет" напиткам,
Сказать "нет" парням с мерзким взглядом.
Так что ты спишь с людьми, которых не хочешь,
Просто закрываешь глаза и притворяешься, что тебе нравится.

Я видел тебя раньше, крутясь на вечеринках,
Думаешь, что ты сама, но ты точная копия Барби.
У тебя нет самоуважения, ладно, это не твоя вина,
Но что ты ожидаешь от комнаты, полной моды и инсайдов?

Ты знаешь сама, это не случай, который важен,
Это кто тебя принимает и куда ты приземлишься.
Теперь тебе нужно встать, прошло слишком много времени,
Я знаю, я не твой отец,
Я просто должен был сказать...

Осколки стекла, нет, неправильный путь, дерьмо, отражение, неправильный ты,
Вырвать, хватит, уйти, остановиться, неправильное отражение, уйти,
Вырвать, хватит, осколки стекла, нет, неправильный путь,
СТОП!

Осколки стекла, нет, неправильный путь, дерьмо, отражение, неправильный ты,
Вырвать, хватит, уйти, остановиться, неправильное отражение, уйти,
Вырвать, хватит, осколки стекла, нет, неправильный путь,
СТОП!