Kate Tucker and the Sons of Sweden - Hangover текст песни

My heart’s on a string
Voices carry are you listening
I was looking for a whole nother thing
Love bite bee sting
Poison the vein
You’re parading your loss
Living your heartbreak in style
Forsake your plans all the while
Car crash earthquake
Shake it all down
So you want me And you want to taste some blood
And you need me And you need me like a drug
And you feel me Like a hangover like a hangover
Are you with me Well you gotta show some love
I heard your answering bell
Ringing out like you got something to sell
I bought your story you know I’ll never tell
Love bite bee sting
Poison the well
I gave it a shot
The gun was smoking
And the barrel was hot
You think I’m joking well I’m sorry I’m not
Catch or get caught
Is that all you got
So you want me And you want to taste some blood
And you need me And you need me like a drug
And you feel me Like a hangover like a hangover
Are you with me Well you gotta show some love
Yeah you gotta show some love

Перевод песни "Hangover"

Мое сердце висит на нитке,
Голоса разносятся, ты слышишь?
Я искал совсем другое,
Укус любви, пчелиный укус,
Отравляет вены.
Ты демонстрируешь свои потери,
Живешь со своим разбитым сердцем в стиле,
Отказываясь от планов, пока
Автокатастрофа, землетрясение,
Всё рушится.
Итак, ты хочешь меня,
И ты хочешь вкусить крови,
И тебе нужен я, как наркотик,
И ты чувствуешь меня, как похмелье, как похмелье.
Ты со мной? Ну, тогда покажи немного любви.
Я услышал твой звонок,
Звонящий, как будто у тебя что-то на продажу,
Я купил твою историю, ты знаешь, я никогда не расскажу.
Укус любви, пчелиный укус,
Отравляет колодец.
Я дал шанс,
Пистолет дымился,
А ствол был горячим.
Ты думаешь, я шучу? Извини, я не шучу.
Поймать или быть пойманным,
Это всё, что у тебя есть?
Итак, ты хочешь меня,
И ты хочешь вкусить крови,
И тебе нужен я, как наркотик,
И ты чувствуешь меня, как похмелье, как похмелье.
Ты со мной? Ну, тогда покажи немного любви.
Да, ты должен показать немного любви.

О чем песня "Hangover"

Лирический герой описывает токсичные отношения, в которых партнёр использует его как средство для удовлетворения своих потребностей, а не как человека, достойного любви и уважения. Герой чувствует, что он находится в ловушке этих отношений, и требует от партнёра проявления настоящих чувств и любви, а не просто использования его для своих целей.