Kerstin Ott - Der Blick in deinen Augen текст песни

Ich hab dich heut gesehen
Mal wieder seit zwei Jahren
Und ich kann es nicht verstehen
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Hast du denn noch ein Ziel?
So viel ist schon verloren
Für dich ist es ein Spiel
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Du gehst den Weg allein
Du gehst Ihn allein
Ich komm nicht rein
Bleib endlich stehen
Ich komm nicht rein
Ich komm nicht rein
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo

Перевод песни "Der Blick in deinen Augen"

Я увидел тебя сегодня,
Впервые за два года,
И я не могу понять,
Что с тобой,
Что с тобой
Случилось.
Взгляд в твоих глазах причинил мне боль,
О, о, о, о, ооо.
Почему ты уже готов к вечности?
О, о, о, о, ооо.
У тебя ещё есть цель?
Так много уже потеряно,
Для тебя это игра,
Что с тобой,
Что с тобой
Случилось.
Взгляд в твоих глазах причинил мне боль,
О, о, о, о, ооо.
Почему ты уже готов к вечности?
О, о, о, о, ооо.
Ты идёшь по пути один,
Ты идёшь по нему один,
Я не могу войти,
Остановись, наконец,
Я не могу войти,
Я не могу войти.
Взгляд в твоих глазах причинил мне боль,
О, о, о, о, ооо.
Почему ты уже готов к вечности?
О, о, о, о, ооо.

О чем песня "Der Blick in deinen Augen"

Лирический герой встречает кого-то, кого он не видел уже два года, и шокирован тем, как сильно этот человек изменился. Герой не может понять, что произошло с этим человеком и почему он стал таким, каким он является сейчас. Песня выражает чувство разочарования и боли оттого, что этот человек, кажется, потерял свой путь в жизни и готов сдаться, не имея больше целей или стремлений.