Kevin Devine - Hand of God текст песни

In the hand of God there’s a cattle prod
That keeps shocking us along
'Til we’re flung from roofs without parachutes
To fill the patches on his lawn
There’s an iron gate where patrolmen wait
To keep the chosen people safe
From the infidels and their terror cells
Rebels blessed with God’s good grace
There’s a shining half jewel that’s shattered glass
Hemmed in with barbed wire
You can skin your feet but you can’t climb free
Oh hallelujah, hot and hard
All your fox-hole prayers full of fear you share
With a bored and distant son
While you held your will, killing time until
Answers came from anyone
You curse their Lord for all he ignored
In his flawed and vengeful plan
Cut yourself some slack against a deck so stacked
I mean come on now, you’re just one man
Maybe after all when your conscience calls
You might threw the missing link
And all that white hot air you sprayed around out there
Might have led to more than you think
So when you breathe, breathe deep, breathe in greedily
Like you might never breathe again
Tell yourself the truth so all that work you do Won’t be worthless in the end

Перевод песни "Hand of God"

В руке Бога есть электрошокер,
Приводящий нас в движение,
Пока не выбросит нас с крыш
Без парашютов, чтобы заполни пустоты
На его лужайке.

Существует железная калитка, где дежурят стражники,
Охраняя избранных,
От неверных и их ячеек террора
Бунтовщиков, благословленных благодатью Бога.

Сияет полудрагоценный камень, разбитое стекло,
Оградлено колючей проволокой.
Ты можешь поранить ноги, но не можешь выбраться на свободу,
Ох, аллилуйя, горячий и твердый.

Все твои молитвы в траншее, полные страха, ты делишься
С равнодушным и далеким сыном.
Пока ты держал свою волю, убивая время, ожидая ответов
От кого угодно.

Ты проклинаешь его Господа за все, что он проигнорировал
В его несовершенном и мстительном плане.
Дай себе передышку против стека, столь заведомо проигранного,
Ты ведь всего лишь один человек.

Может быть, когда твое совесть призывает,
Ты бросишь недостающую деталь.
И весь тот белый горячий воздух, который ты разбрасывал вокруг,
Может привести к большему, чем ты думаешь.

Так что когда ты дышишь, дыши глубоко, дыши жадно,
Как будто ты никогда не дышишь снова.
Скажи себе правду, чтобы вся твоя работа
Не оказалась бессмысленной в конце.