Kevin Devine - The Shift Change Splits the Streets текст песни

I’m pushing pins through the pavement
I’m adding days to the week
I feel the city sidewalk shake beneath me
While everyone sleeps
I’m spiking Punch & Judy sendoffs
With silver dollars I stole
From Michael’s dresser somewhere back in Brooklyn
While he was out digging holes
I wrote the horse you rode in on a letter
To keep the focus off me, and make it stay there
To keep you guessing while the shift change splits the streets
But I still can’t sleep

Перевод песни "The Shift Change Splits the Streets"

Протыкаю булавками мостовую,
Добавляю дни к неделе,
Чувствую, как городской тротуар дрожит подо мной,
Пока все спят.
Я подливаю в прощальную выпивку Панча и Джуди
Серебряными долларами, которые я украл
Из комода Майкла где-то в Бруклине,
Пока он был на улице, копал ямы.
Я написал на лошади, на которой ты приехал, письмо,
Чтобы отвлечь внимание от меня и удержать его там,
Чтобы ты продолжал гадать, пока смена сменяет улицы,
Но я все еще не могу спать.