Kill Lincoln - That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way текст песни

PACKED ALL YOU HAD INTO A DUFFLE BAG
«MAYBE A CHANGE OF PACE WON’T BE SO BAD»
AS YOU STARE INTO A PINT GLASS,
CIGGARETTES PILED UP IN A TIME-LAPSE
THE CLOCK STRIKES 3 AND YOU’RE SLAMMIN THE DOOR
CALIFORNIA DOESN’T SEEM THAT FAR ANYMORE
THE PROMISE YOU MADE AND THE FRIENDS THAT YOU HATE
ARE A THING OF THE PAST, IN THE MIRROR AND THEY’RE FADING FAST
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
STUCK IN THE PAST AND NOW I’M STUCK IN A RUT
GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE
THE FURTHER I GO THE CLOSER PROBLEMS SEEM,
BUT LIKE I ALWAYS SAY
MY SOLUTIONS ARE COOL IN A TOTALLY DESTRUCTIVE WAY
SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID
ICE-PACK HELD AGAINST YOUR HEAD
ONLY ONE PLACE LEFT TO GO.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
REMEMBERING ALL THE THINGS THAT HELD YOU BACK
LIKE YOUR FAST FADING CONSCIENCE
LITTLE GUILT FROM A LITTLE INDULGENCE
A TRUNK FULL OF QUESTIONS YOU COULDN’T IGNORE
NOW YOU’RE FINDING STATE LINES LIKE THERE AREN’T ANYMORE
YOU SAY THAT YOUR’RE GREAT, AND LETTING GO OF THE HATE
BUT IT SHOWS ON YOUR FACE, AND THE SCARS THEY WON’T FADE
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?

Перевод песни "That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way"

Собрав все, что у тебя было, в спортивную сумку,
«Может быть, смена обстановки не будет так уж плоха».
Пока ты смотришь в пивной стакан,
сигареты накапливаются, как в ускоренной съемке.
Часы бьют три, и ты хлопаешь дверью.
Калифорния больше не кажется такой далекой.
Обещания, которые ты дал, и друзья, которых ты ненавидишь,
становятся вещами прошлого, отражаясь в зеркале и быстро исчезая.
Что нужно, чтобы я все испортил?
Что, если ты скажешь, что я недостаточно хорош?
Когда простые вещи стали такими трудными?
Застряв в прошлом, теперь я застрял в тупике.
Дайте мне дорогу и бензин.
Чем дальше я еду, тем ближе кажутся проблемы,
но, как я всегда говорю,
мои решения крутые, но абсолютно разрушительные.
Вчера ты сказал, что когда-нибудь придет завтра.
Пакет со льдом прижат к твоей голове.
Осталось только одно место, куда можно пойти.
Чувствуя себя плохо и никогда не теряя нить,
вспоминая все, что тебя сдерживало,
как твоя быстро исчезающая совесть,
немного вины от небольшого удовольствия,
багажник, полный вопросов, на которые ты не можешь не ответить.
Теперь ты находишь границы штатов, как будто их больше нет.
Ты говоришь, что ты великолепен и отпускаешь ненависть,
но это видно на твоем лице, и шрамы не исчезают.
Что нужно, чтобы я все испортил?
Что, если ты скажешь, что я недостаточно хорош?
Когда простые вещи стали такими трудными?