Kim Weston - Another Train Coming текст песни

Some other guy will be waiting
I’ve been sitting here anticipating
For I knew the day would come when you’d leave
That’s why you won’t find any teardrops
& when you leave, there’ll be no coming back
'Cause there’s another train comin'
There’s another train comin' down that same old track
I thought for sure that you’d leave me
I made up in my mind not to let you grieve me
Mother told me long ago, «If he wants to leave, let him go»
But I won’t take you back; there’ll be no coming back
'Cause there’s another train comin'
There’s another train comin'
There’s another train comin' down that same old track
Baby, can’t you hear me now?
Yeah, there’s another train comin'
Oh there’s another train comin'
…& fade

Перевод песни "Another Train Coming"

Кто-то другой будет ждать
Я сидел здесь в ожидании
Потому что я знал, что наступит день, когда ты уйдёшь
Вот почему ты не найдёшь ни одной слезы
И когда ты уйдёшь, возврата не будет
Потому что идёт другой поезд
Идёт другой поезд по тому же старому пути
Я был уверен, что ты меня бросишь
Я решил не позволять тебе расстраивать меня
Мать давно сказала мне: «Если он хочет уйти, пусть уходит»
Но я не возьму тебя обратно; возврата не будет
Потому что идёт другой поезд
Идёт другой поезд
Идёт другой поезд по тому же старому пути
Детка, не слышишь ли ты меня сейчас?
Да, идёт другой поезд
О, идёт другой поезд...

О чем песня "Another Train Coming"

Лирический герой знает, что его партнер собирается уйти, но он не намерен плакать или умолять его остаться. Он уже приготовился к этому и знает, что найдет другого. Герой повторяет, что "приходит другой поезд" (образ, означающий новую возможность или нового партнера), и что он не будет принимать обратно ушедшего партнера. Песня о независимости и готовности двигаться дальше после разрыва отношений.