Kinderlieder - Der Kuckuck Und Der Esel текст песни

Der Kuckuck und der Esel, die hatten einen Streit
Wer wohl am besten sänge, wer wohl am besten sänge
Zur schönen Maienzeit, zur schönen Maienzeit
Der Kuckuck sprach: «Das kann ich!» und hub gleich an zu schrein
«Ich aber kann es besser, ich aber kann es besser!»
Fiel gleich der Esel ein, fiel gleich der Esel ein
Das klang so schön und lieblich, so schön, von fern und nah
Sie sangen alle beide, sie sangen alle beide
«Kuckuck-iah, kuckuck-iah»

Перевод песни "Der Kuckuck Und Der Esel"

Кукушка и осёл вступили в спор
Кто песню лучше споет к майским временам?
Кукушка сказала: «Могу!» И начала петь.
«Но я еще лучше, но я еще лучше могу!» —
Ответил осёл тут же.

Звук их песен был так прекрасен, далеким и близким,
Оба пели с восторгом: «Ку-ку-ка-ра-ку!»