Kinderlieder - Hoppe, Hoppe, Reiter текст песни

Hoppe, hoppe Reiter
Wenn er fällt dann schreit er
Fällt er in das grüne Gras
Macht er sich die Hosen naß
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben
Fällt er in die Hecken
Fressen ihn die Schnecken
Fressen ihn die Müllermücken
Die ihn vorn und hinten zwicken
Fällt er in den Sumpf
Dann macht der Reiter plumps

Перевод песни "Hoppe, Hoppe, Reiter"

Скачи, скачи на коне,
Если упадёт — закричит.
Упал в зелёное травы ложе,
Замочил штаны свои.

Упал в ровик глубокий,
Где его ждут коршуны.
В кустарник угодил —
Гусеницы ему на смену.

Сожрут его мухи-жучки,
И тянут его, и щекочут спереди и сзади.

Упал в болото —
Так плюхнулся вскачь кавалер.