King Creosote - Nooks текст песни

Now this is me just sitting here with my head so full of her
I can’t think to tie boots, I can’t think to dye roots, she is the nooks
And nobody treats me quite this good
I can’t think to take out garbage; I can’t think to cancel milk
I order in my food to save some time to fix my looks, she is the nooks
And nobody treats me quite this good
But I don’t understand her liking me
And I don’t see her stepping out with me
I’ve wasted a long, long time
I’ve waited too long (hello)
I’ve wasted such a long, long time
I’ve waited too long (hello)
I’ve wasted such a long, long time
I’ve waited too long (hello)
I’ve wasted such a long, long, long, long time
So this is me just sitting here, with my head so full of her
I can’t think to tie boots, I can’t think to dye roots, she is the nooks
And nobody treats me quite this good
But I don’t see her stepping out with me

Перевод песни "Nooks"

Сейчас это я, просто сидящий здесь, с головой, полной ее.
Не могу подумать, как завязать ботинки, не могу подумать, как покрасить корни, она - это уголки.
И никто не обходит меня так хорошо.

Не могу подумать, как вынести мусор; не могу подумать, как отменить молоко.
Заказываю еду на дом, чтобы сэкономить время на то, чтобы привести себя в порядок, она - это уголки.
И никто не обходит меня так хорошо.

Но я не понимаю, почему она меня любит.
И не вижу, как она выходит со мной.
Я потратил так много времени.
Я ждал слишком долго (Привет).
Я потратил столько времени.
Я ждал слишком долго (Привет).
Я потратил столько времени.
Я ждал слишком долго (Привет).
Я потратил столько, столько времени.
Сейчас это я, просто сидящий здесь, с головой, полной ее.
Не могу подумать, как завязать ботинки, не могу подумать, как покрасить корни, она - это уголки.
И никто не обходит меня так хорошо.
Но я не понимаю, почему она меня любит.
И не вижу, как она выходит со мной.

О чем песня "Nooks"

Песня о человеке, который влюблен в кого-то, но не может понять, почему другой человек так хорошо к нему относится. Он не может понять, почему другой человек не хочет быть с ним. В песне есть чувство неопределенности и ожидания.