King Leez - 90s R+B Love текст песни

You can tell me I’m ugly
Haven’t heard that one before
Go on and tell me I’m stupid
I dare you to prove it You won’t find what you’re looking for
You can tell me I’m worthless
Annoying or strange
But you should know your opinion
Won’t make mine change
'Cause everyone has a role to fill
A place where they can belong
So though your insults may be true
I don’t want to be you
Is that so wrong?
I already have everything
I could possibly need
So keep your thoughts to yourself
And save them for someone else
Who’s your own speed
I already know
What I am and am not
Haven’t you ever thought…
That maybe I don’t like you either
Maybe I don’t think you’re funny
Maybe I think you’re a waste of space
And a hopeless case
But at least I’d have the decency
To say it to your face
If I felt that way about you
And I’m not saying that I do But take a look at your life
And ask yourself
If mean words mean anything
Coming from you
I used to dream about living
The kind of life that you do But now I know it’s not worth it To try to be perfect
It’s impossible to do Because nothing is perfect
We’re all beautifully flawed
And then I woke from that dream one day
And I thought, «Thank God!»
'Cause with the litte I have
I’m not doing too bad
And honestly I’m glad
'Cause maybe I don’t like you either
Maybe I don’t think you’re funny
Maybe I think you’re a waste of space
And a hopeless case
But at least I’d have the decency
To say it to your face
If I felt that way about you
And I’m not saying that I do But take a look at your life
And ask yourself
If mean words mean anything
Coming from you
Though society tell me Who I should be We tend to disagree
'Cause honey I don’t like you either
Trust me I don’t think you’re funny
I just think that you’re a waste of space
And a hopeless case
But at least I have the decency
To say it to your face
'Cause it’s how I feel about you
And I don’t care what you do
'Cause if you look at your life
I think you’ll find
That mean words don’t mean anything
Coming from you
Can tell me I’m ugly
Or tell me I’m stupid
Or tell me I’m worthless
Or tell me I’m strange
You can say I’m annoying
I hope you’re enjoying
Your time
'Cause I’m not gonna change

Перевод песни "90s R+B Love"

Можешь сказать, что я некрасива,
Это я уже слышала.
Давай, скажи, что я глупа,
Я бросаю тебе вызов – докажи.
Ты не найдёшь того, что ищешь.
Можешь сказать, что я ничего не стою,
Что я раздражаю или странна,
Но знай, твоё мнение
Не заставит меня измениться.
Ведь каждый человек имеет своё место,
Где он может чувствовать себя дома.
Так что, хотя твои оскорбления могут быть правдой,
Я не хочу быть тобой.
Разве это так плохо?
У меня уже есть всё,
Чего я могла бы желать.
Так что оставь свои мысли при себе
И сохрани их для кого-то другого,
Кто на твоей волне.
Я уже знаю,
Кто я и кем не являюсь.
Разве ты никогда не думал...
Что, может быть, я тоже тебя не люблю?
Может быть, я не считаю тебя смешным?
Может быть, я думаю, что ты пустое место
И безнадёжный случай?
Но, по крайней мере, я имела бы приличие
Сказать это тебе в лицо,
Если бы я так чувствовала о тебе.
И я не говорю, что я так чувствую...
Но взгляни на свою жизнь
И спроси себя,
Значат ли что-то злые слова,
Произносимые тобой?
Я когда-то мечтала жить
Такой жизнью, как ты.
Но теперь я знаю, что это не стоит того,
Чтобы пытаться быть совершенной.
Это невозможно сделать,
Потому что ничто не является совершенным.
Мы все прекрасно несовершенны.
И однажды я проснулась от этого сна
И подумала: «Слава Богу!»
Потому что с тем, что у меня есть,
Я не делаю слишком плохо.
И, честно говоря, я рада.
Потому что, может быть, я тебя не люблю?
Может быть, я не считаю тебя смешным?
Может быть, я думаю, что ты пустое место
И безнадёжный случай?
Но, по крайней мере, я имела бы приличие
Сказать это тебе в лицо,
Если бы я так чувствовала о тебе.
И я не говорю, что я так чувствую...
Но взгляни на свою жизнь
И спроси себя,
Значат ли что-то злые слова,
Произносимые тобой?
Хотя общество говорит мне,
Кем я должна быть,
Мы, кажется, не согласны.
Потому что, милая, я тебя не люблю,
Поверь мне, я не считаю тебя смешным,
Я просто думаю, что ты пустое место
И безнадёжный случай.
Но, по крайней мере, я имею приличие
Сказать это тебе в лицо,
Потому что так я чувствую о тебе,
И мне всё равно, что ты делаешь.
Потому что, если ты взглянешь на свою жизнь,
Я думаю, ты найдёшь,
Что злые слова ничего не значат,
Произносимые тобой.
Можешь сказать, что я некрасива,
Или сказать, что я глупа,
Или сказать, что я ничего не стою,
Или сказать, что я странна.
Можешь сказать, что я раздражаю,
Я надеюсь, тебе нравится
Твое время,
Потому что я не собираюсь меняться.