Киоск - Ey Dad Az Eshgh текст песни

یکی از نان میگه
یکی از جنگ
یکی از زندگی
یکی از مرگ
یکی از امید به فردا
یکی از شکوه دیروز
یکی از راه شبانه گزارش روز
ای داد از عشق ای داد از عشق که رفت ز یاد
یکی تشنه یه قطره آب
یکی کنار دریاست
یکی صد سال نشسته در انتظار فرداست
یکی داره داد میزنه
یکی سیاستش سکوته
یکی صدای راستیست ولی حقیقتش دروغه
ای داد از عشق ای داد از عشق که رفت ز یاد
یکی به فکر نظم نظم نوین جهانی
یکی به فکر شعر به سبک اصفهانی
یکی اسمش یادش نیست اونوقت میگن نابغس
داشتم از چی میگفتم؟ دروغگو کم حافظس
ای داد از عشق ای داد از عشق که رفت ز یاد

Перевод песни "Ey Dad Az Eshgh"

Один из них говорит о хлебе,
Один из них - о войне,
Один из них - о жизни,
Один из них - о смерти,
Один из них - о надежде на завтра,
Один из них - о славе вчера,
Один из них - о ночном пути, отчет о дне.
Ох, стонет от любви, ох, стонет от любви, что забыта,
Один хочет пить, хочет пить одну каплю воды,
Один стоит у моря,
Один сидит сто лет, ожидает завтра.
Один кричит,
Один молчит,
Один говорит правду, но его правда - ложь.
Ох, стонет от любви, ох, стонет от любви, что забыта,
Один думает о новом мировом порядке,
Один думает о стихах в стиле Исфахана,
Один не помнит его имени, а потом говорят, что он гений.
Что я говорил? Лжец, не помнишь Хафиза?
Ох, стонет от любви, ох, стонет от любви, что забыта.