Kisschasy - Strawberry Jam текст песни

I just work a job like you and your friends
And no I don’t want your number
No I’ll probably never see you again
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on, front on
'Hey dude I saw you on my TV,'
'I bet you’re loaded can you buy me a drink?'
'And no I don’t like your band.'
Well thank you but I never asked you what you think, yeah
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Heard you guys are big in Japan
Don’t you hate me?
Well you used to in the summer of 2003
And in some years when my light goes out
I hope to see you all disappear
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Of a good time
Oh of a good time, have a good time

Перевод песни "Strawberry Jam"

Я просто работаю, как ты и твои друзья,
И нет, я не хочу твоего номера,
Нет, я, скорее всего, никогда больше тебя не увижу,
В чем проблема?
Я обычный, обычный,
Я не хочу чувствовать, что должен надевать маску,
"Эй, чувак, я видел тебя по телевизору",
"Я ставлю, ты богат, можешь купить мне выпить?"
"И нет, мне не нравится твоя группа".
Ну, спасибо, но я никогда не спрашивал твоего мнения, да,
В чем проблема?
Я обычный, обычный,
Я не хочу чувствовать, что должен надевать маску,
На одной руке можно пересчитать всех моих друзей,
Друзей, которых у меня есть,
Клубничное варенье, просмотр "Робокопа" на моем диване,
Моем диване,
Это мое представление о хорошем времени,
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба,
Я слышал, вы большие в Японии,
Неужели ты меня ненавидишь?
Ну, ты ненавидел меня летом 2003 года,
И в некоторые годы, когда мой свет гаснет,
Я надеюсь увидеть, как вы все исчезнете,
В чем проблема?
Я обычный, обычный,
Я не хочу чувствовать, что должен надевать маску,
На одной руке можно пересчитать всех моих друзей,
Друзей, которых у меня есть,
Клубничное варенье, просмотр "Робокопа" на моем диване,
Моем диване,
Это мое представление о хорошем времени,
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба,
О хорошем времени,
Ох, о хорошем времени, хорошо провести время.

О чем песня "Strawberry Jam"

Исполнитель хочет оставаться обычным человеком, без лишнего внимания и ожиданий от других. Он не хочет чувствовать себя обязанным поддерживать определенный имидж или статус, и просто хочет наслаждаться простыми вещами в жизни, такими как просмотр фильмов на диване с друзьями. Он также выражает недовольство тем, что люди часто судят его по его публичному образу, а не по его настоящей личности.