Kleenex Girl Wonder - If You Only Knew текст песни

Oh, if you knew that people tend to move in patterns
Then maybe you could see why it’s so good that I’m with you
But then, that really doesn’t matter
'Cause I want out and you want out
And every time I close my eyes, you look like someone else
And lately I’m just not myself
Would you agree that life’s not really what you make it
But rather what is made?
And though I see something special in your eyes, they seem so vacant
And I am afraid that I just can’t take it that much longer
But I really don’t know why
Baby, let your conscience die
Oh, I can see everything coming down the—
If you only knew I had everything I wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I need everything I’ve got
Then you’d know all I want is you
So take your oath… oh, I don’t want it, you can keep it
Play it for the world
But keep it mind that you can never learn my secrets
'Cause you’re just a little girl
Oh, I’ve got problems, you’ve got problems
And we’ve got problems, too
But I can’t get away from you
Oh, if you knew that there’s an end to every story
Then there’d be nothing left to say
And I think you do, but you stop reading every time the plot gets boring
And pick it up another day
Oh, there’s no sense in telling you that I have got my doubts
'Cause that’s what love is all about
But if you only knew that I don’t know what I’ve got, yeah
If you only knew that I don’t know what to do
If you only knew I want everything I can’t have
Then you’d know all I want is you
And if I knew that things wouldn’t change
And if I knew that it sounds so strange
To hear everything that I always say
In words so sweet and true
Oh if I only knew
Then I would run away from you
But if you only knew I have all I’ve ever wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I have all I’ve ever wanted
Then you’d know all I need is you

Перевод песни "If You Only Knew"

О, если бы ты знал, что люди склонны двигаться по траекториям,
Тогда, может быть, ты увидел бы, почему так хорошо, что я с тобой.
Но, по сути, это не имеет значения,
Потому что я хочу уйти, и ты хочешь уйти,
И каждый раз, когда я закрываю глаза, ты похож на кого-то другого,
И в последнее время я просто не сам собой,
Согласишься ли ты, что жизнь не совсем то, что ты делаешь из нее,
Но скорее то, что делает тебя?
И хотя я вижу что-то особенное в твоих глазах, они кажутся такими пустыми,
И я боюсь, что не смогу это выдержать еще долго,
Но я не знаю, почему,
Милый, пусть твоя совесть умрет,
О, я вижу, как все разваливается на части—
Если бы ты только знал, что у меня есть все, что я хотел,
Если бы ты только знал, что у меня есть все, что мне нужно, да?
Если бы ты только знал, что мне нужно все, что у меня есть,
Тогда ты бы знал, что все, что я хочу, это ты.
Так что давай дать клятву… о, я не хочу этого, ты можешь оставить его себе,
Привести на свет, но знай, что ты никогда не сможешь узнать моих секретов,
Потому что ты всего лишь маленькая девочка.
О, у меня есть проблемы, у тебя есть проблемы,
И у нас есть проблемы, да?
Но я не могу уйти от тебя,
О, если бы ты знал, что у каждой истории есть конец,
Тогда не осталось бы ничего сказать,
И я думаю, что ты это знаешь, но ты перестаешь читать, когда сюжет становится скучным,
И берешься за него снова на следующий день.
О, нет смысла говорить тебе, что у меня есть сомнения,
Потому что это и есть любовь.
Но если бы ты только знал, что я не знаю, что у меня есть, да?
Если бы ты только знал, что я не знаю, что делать,
Если бы ты только знал, что я хочу всего того, что не могу иметь,
Тогда ты бы знал, что все, что я хочу, это ты.
И если бы я знал, что вещи не изменятся,
И если бы я знал, что это звучит так странно,
Слышать все, что я всегда говорю,
В таких сладких и правдивых словах,
О, если бы я только знал,
Тогда я бы сбежал от тебя,
Но если бы ты только знал, что у меня есть все, что я когда-либо хотел,
Если бы ты только знал, что у меня есть все, что мне нужно, да?
Если бы ты только знал, что у меня есть все, что я когда-либо хотел,
Тогда ты бы знал, что все, что мне нужно, это ты.

О чем песня "If You Only Knew"

Песня повествует о том, что между двумя людьми есть взаимное притяжение, несмотря на то, что они могут быть несовместимы друг с другом. Они оба знают, что их отношения могут быть разрушены, но не могут оторваться друг от друга. В песне также говорится о том, что люди могут быть не такими, какими кажутся на первый взгляд, и что любовь - это не только радость, но и сомнения и неопределенность.