Kleenex Girl Wonder - Mayflower Looks at Asia текст песни

The first time burnt my eyes like a dream
But I couldn’t step back so I watched it
I could not have known what I’d seen
But it flew like a star so I caught it
And gave it to you
But you can’t give it back to me
Mayflower looks at Asia are misleading
But I shouldn’t care
If you’ve got it, you’ve got it
Whether or not it’s there
Everything is not how it seems
No matter how long you have waited
The first time burnt my eyes like a dream
But soon, like a dream, quickly faded

Перевод песни "Mayflower Looks at Asia"

Привыкнуть к первому впечатлению, как к сну,
Но я не смог отступать, так что наблюдал.
Не знал, что увидел, но оно пролетело, как звезда,
И я подарил это тебе.
Но ты не можешь вернуть это мне,
Смотрит на Азию, обманчиво.
Но мне не стоит волноваться,
Если у тебя это есть, то это есть,
Независимо от того, есть ли оно на самом деле.
Все не так, как кажется,
Неважно, как долго ты ждал.
Привыкнуть к первому впечатлению, как к сну,
Но скоро, как сон, быстро исчезло.

О чем песня "Mayflower Looks at Asia"

Песня рассказывает о впечатлениях от первого знакомства с чем-то или кем-то, что оставило сильное впечатление, как звезда или сон. Однако, как и со многими вещами, которые кажутся привлекательными на первый взгляд, это впечатление быстро проходит. Возможно, это песня о разочаровании или о том, что не всё так просто, как кажется на первый взгляд.