Kleenex Girl Wonder - Power Bird текст песни

Sometimes one outsmarts the other
And sometimes we outrun ourselves
Sometimes it’s not worth the bother
But sometimes you can even tell
Cause I’m not thinking for me anymore
I can’t tell what I think it should be anymore
And there’s something that you can’t see anymore
Though it’s right before your eyes
But I won’t think of you any longer
At least not how I’ve tended to think
I am a man but I could have been stronger
I’ll cut the line and we’ll both watch it sink
Cause I can’t let you be fazed anymore
I can’t hope it’ll be reappraised anymore
Maybe I’m just not amazed anymore
And that’s probably just as well
And all of the words sort of sting nowadays
There’s a different aura to spring nowadays
It’s always ideas about the thing nowadays
But never the thing itself
But this bird too will someday learn to fly
And when she does, she’ll fly away from you
I had a whole life planned for you and I But then, you probably had one too
And I will never let you fall
The body dies, the body’s beauty lives
The body lies, the body’s heart forgives
So fly away now, one and all

Перевод песни "Power Bird"

Иногда один обманывает другого,
А иногда мы оба обманываем самих себя.
Иногда это не стоит усилий,
Но иногда можно даже понять,
Потому что я уже не мыслю за себя,
Не могу сказать, что, по-моему, должно быть.
И есть что-то, что ты уже не видишь,
Хотя оно прямо перед твоими глазами.
Но я не стану больше думать о тебе,
Лишь не так, как привык думать.
Я - мужчина, но мог быть сильнее,
Я перерезаю связь, и мы оба смотрим, как она тонет.
Потому что не могу позволить тебе быть обманутым,
Не могу надеяться, что это будет переоценено.
Может быть, я просто не удивляюсь уже,
И это, наверное, к лучшему.
И все эти слова теперь как-то ранят,
Весна теперь имеет другой оттенок,
Это всегда идеи о вещах,
Но не сами вещи.
Но и эта птица когда-нибудь научится летать,
И когда она это сделает, она улетит от тебя.
У меня была целая жизнь, спланированная для нас двоих,
Но, наверное, у тебя тоже была своя жизнь.
И я никогда не позволю тебе упасть.
Тело умирает, красота тела живет,
Тело лжет, сердце тела прощает.
Так что улетай теперь, все вы.