Kleenex Girl Wonder - Room At Deserted Ranch текст песни

Maybe I want to but just don’t know why
Or maybe I don’t
Or maybe I don’t know how
I don’t want to struggle, you don’t want to try
To think it all out
But if you could see me now, you’d understand
The sign on the door says «Sorry- Closed- Please Call Again»
But if you come tomorrow, the door will still be locked
And in my mind our room is vacant- everything’s been rearranged
Why did we go out of business baby?
Only one thing changed
I’m sitting on the bed in my traveling clothes
The suitcase is packed
I’m feeling sorry for myself
And as I board the bus to come back home
I’m not looking back
I’m looking at someone else
Thinking they’re you
Thinking that maybe they might do the things that you do
Pretending if I kissed them, it would be the same
But deep inside I know it’s different, oh yeah
Way beyond a doubt
And I stop to think it’s check out time
But time has checked me out
I’ve never been one to leave a good thing alone
That’s the way I’ve been all my life
I’m gonna have to learn you can’t fix what ain’t broke
And things are better when they’re just alright
I can’t help thinking of what we could have had
Together just you and me
In a room at a deserted ranch I’m sad
Dreaming of things the way they could be
I never could say no to a good thing, babe
But it was not an attack
I just did what I felt I should
So I put up a «For Sale» sign and just drove away
And now you make me look back
But I never said I could
So how does it feel?
Is it like pictures in a book now or is it for real?
I can’t tell with you, there’s always something strange
And I can’t believe I fell for it, I’ll never live this one down
So I’m listening to the sound of Paul in another god damn town
I’m trying to get to sleep but I can’t close my eyes
Cause you’re looking at me when I do
I see you in my dreams every god damn night
I wouldn’t mind if my dreams came true
Don’t think that I’ll forget you cause you’re stuck in my mind But eventually I
won’t feel this way
So in a room at a deserted ranch I’m fine
Just waiting and taking it day by day
But what does it take to love you?
And what does it take to let you know?
How come I can’t forget you?
How come I can’t just let you go?
Oh I’ll never know

Перевод песни "Room At Deserted Ranch"

Может быть, я хотел бы, но просто не понимаю почему
Или может быть, не хотел бы
Или может быть, не знаю как
Не хочу бороться, ты не хочешь пытаться
Думать обо всем этом
Но если бы ты мог увидеть меня сейчас, ты понял бы
Знак на двери гласит: «Прошу прощения - Закрыто - Пожалуйста, звони снова»
Но если ты придешь завтра, дверь будет по-прежнему заперта
И в моем разуме наша комната пуста - все изменено
Почему мы закрылись, малыш?
Только одна вещь изменилась
Сидя на кровати в путешественной одежде
С чемоданом в руках
Сожалею о себе
И когда я сажусь в автобус, чтобы вернуться домой
Я не оборачиваюсь назад
Смотрю на другого
Думаю, что может быть, они делают то, что делаешь ты
Притворяюсь, что если бы поцеловал их, то это было бы то же самое
Но глубоко внутри я знаю, что это другое, о деньги
Даже не сомневаюсь
И я останавливаюсь, чтобы подумать, что это время выписки
Но время выписало меня
Я никогда не умел оставлять хорошую вещь в покое
Такова моя жизнь
Мне придется научиться тому, что не нужно чинить то, что не поломано
И вещи лучше, когда они просто в порядке
Я не могу не думать о том, что мы могли бы иметь
Вместе, только ты и я
В комнате пустующей фермы я печален
Сниваясь о том, как могли бы быть вещи
Я никогда не мог сказать нет хорошей вещи, малыш
Но это не было нападением
Я просто делал то, что чувствовал, что должен
Так что я вывесил табличку «Продается» и просто уехал
И теперь ты заставляешь меня оглянуться назад
Но я никогда не говорил, что смогу
Так что каково это?
Это как картинки в книге или это реально?
Я не могу понять тебя, всегда что-то странное
И не могу поверить, что я попался на это, я не переживу это
Так что я слушаю звук Пола в другом проклятом городе
Пытаюсь уснуть, но не могу закрыть глаза
Потому что ты смотришь на меня, когда я это делаю
Ты в моих снах каждую проклятую ночь
Я не жалел бы, если бы мои сны становились реальностью
Но не думай, что я не забуду тебя
Потому что ты заперт в моей голове
Но со временем это пройдет
Так что в комнате пустующей фермы я в порядке
Просто жду и принимаю это день за днем
Но что нужно, чтобы полюбить тебя?
И что нужно, чтобы дать тебе понять?
Почему не могу забыть тебя?
Почему не могу просто отпустить тебя?
Ох, никогда не узнаю
Но что-то в этом есть
Это как когда что-то не работает
Это как когда что-то не работает
Это как когда что-то не работает
Это как когда что-то не работает

О чем песня "Room At Deserted Ranch"

Песня рассказывает о расставании и разочаровании. Говорящий не хочет бороться за отношения, которые уже не могут быть спасены. Он смотрит на вещи, как на "картинки в книге", не понимая, что реально и что нет. В его снах постоянно появляешься бывший партнер, и он не может забыть его. В конце концов, он понимает, что со временем эти чувства уйдут, и он будет в порядке, просто дожидаясь этого дня.