Klovner I Kamp - Vekk Meg текст песни

Jeg burde studert mer og lest flere romaner og fagbøker
Forsøkt å skrive mere om livet I mine dagbøker
Men jeg er for rastløs og for ukonsentrert
Selv ikke livets skole lar meg bli uteksaminert
Burde satt av spenn å spart til personbil og bolig
Men at det skjer er lite trolig
For jeg er så jævla utolmodig
Jeg svir av det jeg tjener, det med spenn det er skremmende
For pengene de brenner straks jeg får dem mellom hendene
Må skjerpe meg for snart så går det siste toget
Burde gjort alt for å nå det men
Hvis det går så går det
Forstå det fra mitt ståsted
Ser jeg barndommen som ett åsted
Og jeg er brått et spedbarn som forsløker å gå selv
Det blåser hardt på toppen men etter regn kommer solskin
Det er en god ting
S jeg smiler selv om jeg pisser I motvind
Sjekk selv, teksten er tragisk
Så vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk… !
Vekk meg, forløs meg,å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er de ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
(Huh)
Burde skjønt forlengst jeg ikke var no superhelt
Burde stoppa helt opp å heller kule’n litt
Burde skulka unna jobben og gått tur I stede
Senka tempoet helt og tatt en ukes ferie
Jeg er utvilsomt
Begynt og bli som, de som
Ikke gidder bry seg men gi faen
S det skurer og går, en uke blir år
Det er ikke mye å juble for
For det jeg driver med er neppe viktig
For det brenner ikke I meg eller kjennes riktig
Alt er flyktig, gi meg no håndfast
Et håndtak å holde fast I et stormkast
Please gi meg et kart og en plan
Noe jeg kan følge fra dag til dag
En fasit noe å følge slavisk
Vekk meg, forløs meg, å gi meg en smak av no magisk
Vekk meg, forløs meg, å løft meg opp
Av jord, av sjel, av ånd og kropp
Men ingenting svarer meg når jeg ber
For jeg er det ting som aldri skjer!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Ja, ja, jeg veit!
Jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, jeg veit, veit
(Vi er de ting som aldri skjer, vi er de ting som aldri skjer…)

Перевод песни "Vekk Meg"

Я должен был больше учиться и читать романы и учебники,
Пытаться писать о жизни в моих дневниках,
Но я слишком беспокойный и рассеянный,
Даже школа жизни не позволяет мне получить диплом.
Я должен был откладывать деньги и копить на машину и квартиру,
Но это вряд ли произойдет,
Потому что я чертовски нетерпелив,
Я тратю все, что зарабатываю, это страшно,
Деньги сгорают, как только попадают мне в руки,
Мне нужно взять себя в руки, иначе последний поезд уйдет,
Я должен был сделать все, чтобы добиться успеха, но
Если это произойдет, то произойдет,
Поймите меня с моей точки зрения,
Я вижу детство как место преступления,
И я вдруг стал младенцем, который учится ходить,
На вершине дует сильный ветер, но после дождя придет солнце,
Это хорошо,
Поэтому я улыбаюсь, даже когда мочусь против ветра,
Посмотрите сами, текст трагичен,
Так освободите меня, избавьте меня, дайте мне вкус чего-то магического!
Освободите меня, избавьте меня, поднимите меня,
От земли, от души, от духа и тела,
Но ничего не отвечает мне, когда я молюсь,
Потому что я - это то, чего никогда не происходит!
Да, да, я знаю!
Да, да, я знаю!
Я должен был давно понять, что я не супергерой,
Я должен был остановиться и расслабиться,
Я должен был бросить работу и пойти на прогулку,
Замедлить темп и взять недельный отпуск,
Я безусловно стал
Одним из тех, кто
Не хочет беспокоиться, но дает черта,
Так что все идет своим чередом, неделя становится годом,
Не о чем радоваться,
Потому что то, чем я занимаюсь, вряд ли важно,
Потому что это не горит во мне и не чувствуется правильно,
Все эфемерно, дайте мне что-то осязаемое,
Рукоятку, за которую можно держаться во время шторма,
Пожалуйста, дайте мне карту и план,
Что-то, что я могу следовать изо дня в день,
Ответ, которому я могу следовать рабски,
Освободите меня, избавьте меня, дайте мне вкус чего-то магического,
Освободите меня, избавьте меня, поднимите меня,
От земли, от души, от духа и тела,
Но ничего не отвечает мне, когда я молюсь,
Потому что я - это то, чего никогда не происходит!
Да, да, я знаю!
Да, да, я знаю!
Да, да, я знаю!
Да, да, я знаю!
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, знаю
(Мы - это то, чего никогда не происходит, мы - это то, чего никогда не происходит...)