Konshens - Make Me Believe You текст песни

Super girl…
Make me… When yuh lie, yuh lie, yuh lie (eh)
When yuh lie, yuh lie, yuh lie…
All yuh have to do is try… (eh)
Situation warrant, fi yuh spend a little time and tell me something less
transparent
Me nuh vex that yuh lie (lie), me upset seh yuh refuse fi try
With high occurrence, give a next story again the last one was a fail
transparence
Hope yuh nuh vex if meh gone (gone, gone)
Don’t get upset if I choose to move on
Hook:
Tell me something that I don’t know
Because we been down this road before
Yuh kno meh nah gon lurk by your window
Meh nah go do it
Yuh know what I’m looking for, boy yuh should know me
I don’t care bout where and/or who
The one thing yuh got to do… Is
Make me believe yuh, (make me believe yuh) when yuh lie, yuh lie, yuh lie
Make me believe yuh (make me believe yuh), Baby all yuh have to do is try
Make me believe yuh (make me believe yuh), And if it’s all the same to yuh;
I want to believe yuh (I want to)
So make me believe yuh
Look when yuh put on a show, you’re so convinced I believe yuh. But boy meh know
Say yuh have something fi hide (hide), deh two a we a play fool fi catch wise
But nah let it go (go), So try, try again, try again make the story flow
Me a go give yuh one more lie, so yuh better try, try again, try again
Tell me something that I don’t know
Because we been down this road before
Yuh kno meh nah gon lurk by your window
Meh nah go do it
Yuh know what I’m looking for, boy yuh should know me
I don’t care bout where and/or who
The one thing yuh got to do… Is
I don’t wanna have these doubts in mind, but I really thought that you were one
of a kind
Now I know you’re no better than them other guys
I see through your lies
Yuh won’t even try… Too
Make me believe yuh, (make me believe yuh) when yuh lie, yuh lie, yuh lie
Make me believe yuh (make me believe yuh), all yuh have to do is try
Make me believe yuh (make me believe yuh), And if it’s all the same to yuh;
I want to believe yuh (I want to)
So make me believe yuh (2x)
Make Me Believe Yuh…

Перевод песни "Make Me Believe You"

**Супергёрл**

Когда ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь (эх)
Когда ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь…
Тебе нужно только попробовать… (эх)
Если ситуация требует, если ты проведёшь немного времени и скажешь мне что-то менее прозрачное.

Я не волнуюсь, когда ты лжешь (лжешь), я расстроена, когда ты отказываешься попробовать.
С такой частотой, представляй новую историю вместо прошлой — она провалилась.

Прозрачность

Надеюсь ты не рассердишься, если я уйду (уйду, уйду)
Не будь зла, если я решу двигаться дальше

Куплет:
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Потому что мы уже прошли этот путь

Ты знаешь, что я не буду бродить у твоего окна
Я просто так не сделаю

Ты знаешь, чего я ищу, мальчик, это должно быть понятно
Мне безразлично где или с кем

Вот что тебе нужно делать:
Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе), когда ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь
Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе), милый, тебе просто нужно попробовать

Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе) и если всё равно для тебя;
Я хочу верить тебе (я хочу), так что сделай, чтобы я поверила

Смотри, когда ты представляешь, как убеждать меня в своей правоте. Но мальчик, я знаю
Говоришь, что есть чего-то, что нужно скрывать (скрывать), мы оба играем дурака ради умного
Но не позволяй это уйти (уйди), так что попробуй еще раз, сделай историю более убедительной.

Я дам тебе одну последнюю ложь, так что старайся, пытайся ещё раз
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Потому что мы уже прошли этот путь

Ты знаешь, что я не буду бродить у твоего окна
Я просто так не сделаю

Ты знаешь, чего я ищу, мальчик, это должно быть понятно
Мне безразлично где или с кем

Вот что тебе нужно делать:
Я не хочу иметь эти сомнения в уме, но я действительно думала, что ты один из них.
Теперь я знаю, что ты не лучше других парней
Вижу сквозь твои обманы

Ты даже попробовать не хочешь…

Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе), когда ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь
Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе), просто попробуй

Пусть я поверю тебе (пусть я поверю тебе) и если всё равно для тебя;
Я хочу верить тебе (я хочу), так что сделай, чтобы я поверила (2 раза)

Пусть я поверю тебе…