Konshens - Sorry Haters текст песни

Stephen
The Genius…
New Government
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
If dem have pure good things a say 'bout your life
Check your pulse, mi nuh think you’re alive
'Cause anybody weh a strive inna life
Badmind sure fi reside in your life
Check the score, you nuh see we winning?
Dem a bawl, you nuh see we grinning?
We know say dem nuh love how we living
Never waan see we buss from the beginning
Papa told me, they go hate you
That don’t mean your not suppose to climb
When dem hate you, use that hate to
Fuel fire burning deep inside
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Hold up your head, nuh hold it down
A long time you a work and never hurry come
You just a pick up yourself off of the dutty ground
And you never do nothing funny fi make the money run
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
Fi make it inna life, man did haffi fight so hard
'Nough beating mi get, but mi back too broad
'Nough time mi coulda dead, thank you God
Papa told me, they go hate you
That don’t mean your not suppose to climb
When dem hate you, use that hate to
Fuel fire burning deep inside
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry

Перевод песни "Sorry Haters"

Стивен
Гений…
Новое правительство

Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.

Если они говорят о твоей жизни только добрые слова —
Проверь свой пульс, я не думаю, что ты жив.
Ведь у любого, кто стремится к чему-то в этой жизни,
Обязательно найдется завистник.
Посмотри на счет — разве ты не видишь нашу победу?
Они рыдают, а ты не видишь нашей улыбки?
Мы знаем, что им не нравится наш образ жизни,
И они с самого начала хотели нашего краха.

Папа говорил мне: они будут тебя ненавидеть.
Но это не значит, что тебе нельзя карабкаться вверх.
Когда они ненавидят тебя, используй эту ненависть,
Чтобы раздувать пламя, горящее глубоко внутри.

Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.

Держи голову высоко, не опускай её вниз.
Ты долго трудился и не спешил к цели,
Ты просто поднимался с грязной земли,
И никогда не совершал ничего предосудительного ради денег.
О Господи, о Господи, о Господи,
Чтобы добиться успеха в этой жизни, пришлось сражаться так тяжело.
Меня били много раз, но моя спина слишком широка,
Я мог погибнуть столько раз — благодарю Бога.

Папа говорил мне: они будут тебя ненавидеть.
Но это не значит, что тебе нельзя карабкаться вверх.
Когда они ненавидят тебя, используй эту ненависть,
Чтобы раздувать пламя, горящее глубоко внутри.

Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Они твердят, что мы никогда не станем кем-то значимым.
Но мы заставим их всех пожалеть.