Kotiteollisuus - Murheen mailla текст песни

Valtatiet ovat liian leveitä
Ja vauhti tyhjää päätä huimaa
Kylmästä Pohjantähdestä
Yritetään repiä lämpöä, voimaa
Ja asumukset täällä päin
Ainakin niin kerrotaan
Ovat täynnä varjoja
Joilla on vain kaksi nimeä:
Uni ja Kuolema
Joskus murheen maille sade lankeaa
Huuhtoen pahan meistä pois
Silloin sinua pitelen, saan
Kuvan miltä tuntua vois
Sinä minussa
Minä sinussa
Mutta vain hetken lainassa
Minä sinussa
Sinä minussa
Vain pienen hetken lainassa
Aamu-uutiset ovat aina
Synkempiä kuin itse aamut
Ja kotipihassa riehuvat aina
Esi-isien haamut
Ja maailman sokea tahto
On aina meitä vahvempi
Liian nuorta viiniä
Sen päälle lohduksi, ja
Unta tai kuolema

Перевод песни "Murheen mailla"

Шоссе слишком широкие,
И скорость пустоты головокружит.
Из холодной Полярной звезды
Мы пытаемся вырвать тепло, силу.
И дома здесь
Лишь так говорят,
Полны теней,
У которых только два имени:
Сон и Смерть.
Иногда дождь печали падает на землю,
Смывая зло от нас прочь.
Тогда я держу тебя, чувствую,
Представляю, каково быть
Тобой во мне,
Мной в тебе.
Но только на коротком займе,
Тобой во мне,
Мной в тебе,
Лишь на коротком займе.
Утренние новости всегда
Темнее самих утренних часов,
И в домашнем дворе всегда
Бродят призраки предков.
И слепое желание мира
Всегда сильнее нас.
Слишком молодое вино
Это моя отдушина, и
Сон или смерть.