Kraantje Pappie - Pelan Pelan текст песни

Waarom is iedereen zo gestrest?
Waarom is iedereen in gesprek?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
(aduh Alex.)
Waarom zit iedereen op m’n nek?
Waarom doet iedereen zo z’n best?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
Eerst even makan, oke?
At ease, rustig
Ik ben voorlopig nog niet nuchter
Ff alles pelan pelan
Little Crane aka Champtang. (eey)
Ff makken met een pakkie Lantang
Liggen op het strand als die clip van Tansang
Het lijkt me beter als je daar gaat staan
Ik kan de drukte van vandaag niet aan
Veel te haastig joe, doe ff een kaasfondue, marigu
Alles wat je voor je zag dat gaat niet goed. (nee)
Je wil versnellen voor jezelf
Maar ga je het niet redden, moet je mij ook niet gaan bellen. (nee)
Als ze me vragen naar je naam, zeg ik ken ik niet
Als ze me zeggen ben je Kraan, zeg ik ben ik niet. (nee hoor)
We doen het rustig aan hier, we rennen niet. (nooit)
En ik neem een shot als John F. Kennedy
Waarom is iedereen zo gestrest?
Waarom is iedereen in gesprek?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
(aduh Alex)
Waarom zit iedereen op m’n nek?
Waarom doet iedereen zo z’n best?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
Eerst even makan, oke?
Ze roept me terug. (eey Crane, kom hier)
En ik voel de druk. (ik voel de druk tot in m’n zak)
Maar ik hou voet bij stuk. (ik ga niet toegeven)
Ik wil niet hangen met de poepert of de kut. (nee)
Ik wil lekker rustig zitten bij de dame. (wop)
Met een fles Ronsin
Met sati en papi naast me. (wop)
Zegen tegenover me
Redenen die je faxt. (woeh)
Drie en vier min zeven
Is precies het aantal fucks dat we geven in die bitch
Da’s niet zoveel hè. (nul)
Je moet er ook gewoon niet zwaar aan tillen. (nee)
Ff pelan pelan, ff niet, ff kalm. (kalm)
Ff Gintin en genieten van de walm. (van de)
Even niet die overdreven mensen
Die maar kleven en maar blijven schreeuwen
Dat ze hier de hele tering overnemen. (ranzig)
Gozer, doe een stap of twee terug. (want uh)
Want ik kan niet leven met je babbels en je lucht en vraag
Waarom is iedereen zo gestrest?
Waarom is iedereen in gesprek?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
(aduh Alex)
Waarom zit iedereen op m’n nek?
Waarom doet iedereen zo z’n best?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
Eerst even makan, oke?
(uh)
Terima kasih maar lief
Iedereen is veel te druk, gelukkig wij niet. (nee)
We zitten lekker op de bank
Met een bordje rendang
En een flessie bintang
(babe, babe)
(ey)
Terima kasih sayang
Zonder jou was ik allang aan de gang
Altijd onderweg
Was te trots en gestrest
Maar jij houdt me gefocust en scherp
(Chintah)
Waarom is iedereen zo gestrest?
Waarom is iedereen in gesprek?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
(aduh Alex)
Waarom zit iedereen op m’n nek?
Waarom doet iedereen zo z’n best?
Hier is alles pelan pelan
Hier is alles pelan pelan
Eerst even makan, oke?

Перевод песни "Pelan Pelan"

Почему все так напряжены?
Почему все говорят одновременно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
(ах, Алекс)
Почему все давят на меня?
Почему все стараются так сильно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
Сначала поем, ладно?
Без забот, спокойно
Я пока еще не трезв
Все спокойно, спокойно
Маленький Журавль, он же Чэмптэнг (эй)
Сделаем все спокойно с пачкой Лантанга
Лежим на пляже, как в клипе Тансанга
Мне кажется, лучше, если ты встанешь там
Я не могу справиться с сегодняшней суматохой
Слишком торопливо, Джо, сделай fondue, Маригу
Все, что ты видел перед собой, не получится (нет)
Ты хочешь ускориться для себя
Но ты не справишься, не звони мне (нет)
Если меня спросят о твоем имени, я скажу, что не знаю
Если мне скажут, что ты Журавль, я скажу, что нет (нет, конечно)
Мы делаем все спокойно, мы не бежим (никогда)
И я выпью шот, как Джон Ф. Кеннеди
Почему все так напряжены?
Почему все говорят одновременно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
(ах, Алекс)
Почему все давят на меня?
Почему все стараются так сильно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
Сначала поем, ладно?
Она зовет меня обратно (эй, Журавль, иди сюда)
И я чувствую давление (я чувствую давление даже в кармане)
Но я не поддамся (я не уступлю)
Я не хочу общаться с придурком или сукой (нет)
Я хочу спокойно сидеть с дамой (воп)
С бутылкой Ронсина
С сати и папи рядом со мной (воп)
Благословение передо мной
Причины, которые ты факсуешь (воу)
Три и четыре минус семь
Это именно количество чертей, которых мы даем в этой сучке
Это не так много, да? (ноль)
Ты просто не должен слишком сильно беспокоиться об этом (нет)
Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно (спокойно)
Спокойно, Гинтин, и наслаждайся волнением (от)
Не надо этих преувеличенных людей
Которые липнут и продолжают кричать
Что они здесь все захватят (мерзко)
Парень, сделай шаг или два назад (потому что)
Потому что я не могу жить с твоими болтовнями и твоим воздухом и вопросами
Почему все так напряжены?
Почему все говорят одновременно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
(ах, Алекс)
Почему все давят на меня?
Почему все стараются так сильно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
Сначала поем, ладно?
(ух)
Спасибо, но люблю
Все слишком заняты, к счастью, мы нет (нет)
Мы сидим спокойно на диване
С тарелкой ренданга
И бутылкой Бинтанга
(дорогая, дорогая)
(эй)
Спасибо, дорогая
Без тебя я давно бы уже ушел
Всегда в пути
Был слишком горд и напряжен
Но ты держишь меня в фокусе и острие
(Чинтах)
Почему все так напряжены?
Почему все говорят одновременно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
(ах, Алекс)
Почему все давят на меня?
Почему все стараются так сильно?
Здесь все спокойно, спокойно
Здесь все спокойно, спокойно
Сначала поем, ладно?