Kyary Pamyu Pamyu - Drinker текст песни

Kitto aresou ne otonatachi no himitsu
Mahou no mizu wo chougou shitai suru n' da wa
Pi-chi beri- meron no amasa dake janai no?
Tsun toron isogashii neko mitai ni naru?
Aisu ga tokeru no miteru furi wo shite
Hosoi gurasu wo sukashite kimi wo miru no
Oishisou demo mada ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari suru n desu kedo
drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker asa ga kuru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker yoru ga akeru made
Awa ga agaru no miteru furi wo shite
Nagai gurasu wo sukashite kimi wo miru no
Oishisou demo mada ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari suru n desu kedo
drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker me ga sameru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker tsuki ga neru made
Boku no sekai ga mawatte iru yo
Kimi no sekai ga mawatte iru kai?

Перевод песни "Drinker"

Конечно, взрослые скрывают тайны,
Хотят смешать волшебную воду.
Не только сладость малинового пирожного?
Становимся занятыми, как кошки, гоняющиеся за ниткой?
Делаем вид, что смотрим, как тает лёд,
И через тонкий стакан смотрим на тебя.
Кажется вкусным, но пока это всё то же самое,
Пока не можем пить и делаем вид, что не хотим,
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, прекрасный мир
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, пока не наступит утро,
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, время волшебства
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, пока не рассветёт.
Делаем вид, что смотрим, как поднимается пена,
И через длинный стакан смотрим на тебя.
Кажется вкусным, но пока это всё то же самое,
Пока не можем пить и делаем вид, что не хотим,
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, прекрасный мир
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, пока не протрезвеем,
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, время волшебства
Пьющий, пьющий, пьющий, пьющий, пока луна не уснёт.
Мой мир крутится,
А твой мир тоже крутится?

О чем песня "Drinker"

Лирический герой описывает атмосферу вечеринки или бара, где люди пьют и веселятся. Он наблюдает за другими, но сам не может присоединиться к ним, возможно, из-за каких-то внутренних ограничений или сомнений.

Песня также затрагивает тему магии и волшебства, которое происходит в ночное время, когда люди пьют и веселятся. Герой песни кажется завороженным этим миром, но при этом осознает, что это всего лишь временная иллюзия, которая исчезнет с наступлением утра.

В целом, песня передает ощущение ностальгии и меланхолии, а также размышления о природе реальности и иллюзии.