Kyary Pamyu Pamyu - Mondai Girl текст песни

Dare ka o semeru toki ni wa
Min’na to chigau' to iukedo
Maikai min’na' ni atehamaru
Son’na yatsu nante iru no ka yo
Dekinai koto e no akogare o
Tsukuri kaete ku yuuki mo naku
Ashi o hipparu no ni wa muchuu
Nante mottainai yaiyaiyai
Tada koi o shi teru dakena no
Kikai mitai ni iki teru wake janai
Atashi Mondai Girl
Taikutsu shitakunai wai wa
Kimi mo mondai ga aru
Futsuu ni nante narenai desho
Atashi Mondai Girl?
Matomo ga matomo o motomeru no?
Atashi wa Mondai Girl
Mondai Girl Mondai Girl
Kirai na koto de warau yori
Sutekina koto de nakitai wa
Kono yo ga kowarete shimau toki
Issho ni i rareru hito ga iru
Kotaeru tada rikuesuto ni
Son’na ori kō ni narenai
Jyamasuru yatsurani kirakira
Meikuappu shitai yaiyai
Tada koi o shi teru dakena no
Kitai ni soenai wagamama demonai
Atashi Mondai Girl
Taikutsu shitakunai wai wa
Kimi mo mondai ga aru
Futsuu ni nante narenaidesho
Atashi Mondai Girl?
Matomo ga matomo o motomeru no?
Atashi wa Mondai Girl
Mondai Girl Mondai Girl
~Instrumental~
Tada koi o shi teru dakena no
Kikai mitai ni iki teru wake janai
Atashi Mondai Girl
Taikutsu shitakunai wai wa
Kimi mo mondai ga aru
Futsuu ni nante narenai desho
Atashi Mondai Girl?
Matomo ga matomo o motomeru no?
Atashi wa Mondai Girl
Mondai Girl Mondai Girl
Mondai Girl, Mondai Girl, Mondai Girl

Перевод песни "Mondai Girl"

Когда я кого-то обижаю,
все говорят, что я не такая, как все,
но каждый раз я наталкиваюсь на таких же,
как я, и думаю, неужели такие люди существуют?

Желание сделать то, что я не могу,
меняет всё, но у меня нет смелости,
я увлечена тем, что тянет меня вниз,
и думаю, как жаль, что всё так тщетно.

Я просто влюблена, но я не машина,
я не могу жить без проблем,
я девушка с проблемами.
Я не хочу быть скучной,
у тебя тоже есть проблемы,
и мы не можем быть обычными.

Почему нормальные люди ищут нормальность?
Я девушка с проблемами,
девушка с проблемами, девушка с проблемами.

Я предпочитаю плакать от хорошего,
чем смеяться от плохого,
и когда мир рухнет,
я хочу быть с человеком, который будет со мной.

Я просто отвечаю на просьбы,
но я не могу быть такой, как все,
я хочу блистать, я хочу блистать,
и я хочу нанести макияж, да, да, да.

Я просто влюблена, но я не эгоистка,
я не могу соответствовать ожиданиям,
я девушка с проблемами.
Я не хочу быть скучной,
у тебя тоже есть проблемы,
и мы не можем быть обычными.

Почему нормальные люди ищут нормальность?
Я девушка с проблемами,
девушка с проблемами, девушка с проблемами.

~Инструментальная часть~

Я просто влюблена, но я не машина,
я не могу жить без проблем,
я девушка с проблемами.
Я не хочу быть скучной,
у тебя тоже есть проблемы,
и мы не можем быть обычными.

Почему нормальные люди ищут нормальность?
Я девушка с проблемами,
девушка с проблемами, девушка с проблемами.
Девушка с проблемами, девушка с проблемами, девушка с проблемами.

О чем песня "Mondai Girl"

Эта песня "Mondai Girl" ("Девушка с проблемами") повествует о девушке, которая не хочет быть обычной и скучной. Она признает, что у нее есть проблемы, но считает, что это нормально, поскольку у всех есть свои проблемы. Она хочет жить полной жизнью, испытывать сильные эмоции и не хочет быть ограничена социальными нормами. Песня также затрагивает тему любви и отношений, и девушка хочет найти кого-то, кто сможет принять ее такой, какая она есть, со всеми ее проблемами. В целом, песня о самоакцепции, индивидуальности и желании жить полной и интересной жизнью.