Lady Saw - The Day Will Never Come текст песни

Mi seh the day will never come
When a gyal cyaa thump mi in a mi face
Go weh
The day will never come
When a gyal seh gwaan go wash the sutty plate
Go weh
And the day will never come
When a gyal seh me kotch up in her house
Go weh
And the day will never come
When a gyal cyaa even fling mi out
No gyal nuh know nothing bout mi
Dem have file, tell dem fi show mi
Dem waan box, tell dem fi owed mi
Dem have man but so lonely
None a dem gyal deh nuh bad like a mi
Unuh nuh si mi a the female Addi
Dem a talk anancy story
Praise dem self and nuh get no glory
Raaay!
Any day a gyal try step to mi
Ever try send a death threat to mi
Shi a go si weh shi dead left to mi
Cause the fans wi tell the testimony
Any day a gyal try cross ma path
Shi a go know the meaning of wrath
Shi a go si how Saw tear up cloth
Flattering tongue get dash weh a pass
The more dem a chat a bay money mi a count
A put millions in a mi account
To me dem deh gyal deh nuh count
Dem haffi know bout maths and accounts
Mi rich from mi turn 23
Dem gyal deh nuh have no money like me
Dem sit down and a worry bout me
A could a who dem gyal deh a pree

Перевод песни "The Day Will Never Come"

День никогда не наступит,
Когда девушка сможет ударить меня по лицу.
Уходи.
День никогда не наступит,
Когда девушка скажет мне: "Иди помой грязную посуду".
Уходи.
И день никогда не наступит,
Когда девушка скажет мне: "Оставайся у меня дома".
Уходи.
И день никогда не наступит,
Когда девушка не сможет даже выгнать меня.
Ни одна девушка ничего не знает обо мне.
У них есть досье, пусть покажут мне.
Они хотят драться, пусть платят мне.
У них есть мужчины, но они такие одинокие.
Ни одна из этих девушек не такая плохая, как я.
Вы не видите, что я женская версия Эдди?
Они рассказывают сказки,
Хвалят себя, но не получают славы.
Рааа!
В любой день, когда девушка попытается подойти ко мне,
Отправить мне угрозу смерти,
Она увидит, что ей не пережить меня,
Потому что фанаты расскажут правду.
В любой день, когда девушка попытается перейти мне дорогу,
Она узнает, что такое гнев.
Она увидит, как я рву на куски ткань.
Льстивый язык отбрасывается в сторону.
Чем больше они болтают, тем больше денег я считаю,
Кладу миллионы на свой счет.
Для меня эти девушки ничего не значат.
Им нужно знать математику и бухгалтерский учет.
Я богата с 23 лет.
У этих девушек нет денег, как у меня.
Они сидят и беспокоятся обо мне.
Кто знает, о ком они думают.