Lalah Hathaway - Wrong Way текст песни

Soaked in the rain even through her coat
Rushed out the door no where to go
Even though, She knows
She still along that wrong road
She still gotta go…
And sometimes we lie
Right into the mirror
And our reflections try to let slide
Because it easy yeah…
(Hook)
Sometimes, Somedays don’t you go the wrong way?
Cuz I know, Sometimes I… don’t be Lazy Free
(Chorus)
Holding the map the Wrong Way
Running from every where
Where ever the wrong way map goes…
It’s gotta be better than here
(2nd Ver)
One way signs, she makes a right
Dangerous sign, she risk her life
Even though, She knows can’t fly
She opens Both…
Her Arms to Try…
(Ad Lib)
Ohhh… I…
(Hook)
Sometimes, Somedays don’t you go the wrong way?
Cuz I know, Sometimes I don’t be Lazy Free
(Chorus)
Holding the map the Wrong Way
Running from every where
Where ever the wrong way map goes…
It’s gotta be better than here
(Bridge)
And If your lost out there
Might See Her
Lookin Like she’s Cryin
But after where she’s been
Those are tears joy
All the years of Tryin
(Ad Lib)
Yeah…
(Hook)
Sometimes, Somedays don’t you go the wrong way?
(Chorus) — Repeat
Holding the map the Wrong Way
Running from every where
Where ever the wrong way map goes…
It’s gotta be better than here

Перевод песни "Wrong Way"

Промокшая под дождём, даже под пальто,
Выскочила за дверь, не зная, куда идти.
Хотя она знает,
Она всё равно идёт по тому неправильному пути,
Она всё равно должна идти…

И иногда мы лжём,
Смотря прямо в зеркало,
И наши отражения пытаются скрыть правду,
Потому что это легко, да…

Иногда, в некоторые дни, разве ты не идёшь по неправильному пути?
Потому что я знаю, иногда я… не могу быть свободным от лени.

Держа карту неправильным образом,
Бегая отовсюду,
Куда бы ни вела эта неправильная карта…
Там должно быть лучше, чем здесь.

Знаки одностороннего движения, она поворачивает направо,
Опасные знаки, она рискует жизнью,
Хотя она знает, что не может летать,
Она раскрывает обе руки, чтобы попытаться…

Ох… я…

Иногда, в некоторые дни, разве ты не идёшь по неправильному пути?
Потому что я знаю, иногда я не могу быть свободным от лени.

Держа карту неправильным образом,
Бегая отовсюду,
Куда бы ни вела эта неправильная карта…
Там должно быть лучше, чем здесь.

И если ты потерялся там,
Может быть, ты увидишь её,
Выглядящую так, как будто она плачет,
Но после того, через что она прошла,
Это слёзы радости,
Все годы попыток.

Да…

Иногда, в некоторые дни, разве ты не идёшь по неправильному пути?

Держа карту неправильным образом,
Бегая отовсюду,
Куда бы ни вела эта неправильная карта…
Там должно быть лучше, чем здесь.