Lance Butters - Alles Goody текст песни

Ich erinner' mich an früher
Wie’s wohl ist dacht' nach immer wieder
Als alles nur ein Traum war von diesem Feeling
Was haben wir gehofft, dass es klappt mit der Scheiße
Und man irgendwann noch was damit reißt
Die Selfish EP kam vor einem Jahr
Und plötzlich sind alle auf einmal von diesem Team begeistert
Fragen nach Features, nach exclusive Beats
Kommen her, geben Props, wenn wir auf Festivals spielen
Erste Blicke in die Szene — umdrehen und gehen
Was woll’n die mir erzählen?
Die sind alle falsch, alle falsch, alle falsch — bis auf drei, vier
Weil das Business nur Scheiß mit sich führt
In dem Game, in dem früher noch Reife gefragt war
Fühl' ich mich heute inmitten von Neandertalern
Und ziehen, inhalieren, high sein
Ist oft das einzige, was bleibt in der Steinzeit
An sich geht’s uns recht gut, doch frag mich
Oft ist es Segen oder Fluch — gut oder böse
Dass diese Szene uns feiert
Und wir somit von denen ein Teil werden
Alles goody, goody und so weiter
Doch bin noch nicht sicher, ob’s so schlimm ist, wenn’s scheitert, es Ist zwar so, ich brauch das Kreative
Doch bin weg, wenn’s was gibt, indem ich mehr verdien'
Es ist ein Jahr vergangen, die EP kam gut an und
Plötzlich kennt ein' das ganze Land
Interviews sind Routine — abhaken, weiter
Mediengelaber ist abgefuckte Scheiße
Ihr stichelt dann nach Fragen von wegen:
«Was hältst du denn von dem und dem und denen?»
Denen es nicht passt, was ich schreib'
Macht 'nen Disstrack und fühlt euch befreit (was soll der Scheiß?)
Leute, die uns anfangs noch feierten
Komm' jetzt nur schwer klar auf den Hype von uns beiden
Das erste Mal Beef, was wollen die von mir?
Jeder spielt doch sein eigenes Spiel
Die ersten Entscheidungen, das erste Verzweifeln
Das erste, das war nicht gut für uns beide
Das erste mal Juice, das erste Mal Tour
Uns geht’s echt gut, trotz des steigenden Ruhms
An sich geht’s uns recht gut, doch frag mich
Oft ist es Segen oder Fluch — gut oder böse
Dass diese Szene uns feiert
Und wir somit von denen ein Teil werden
Alles goody, goody und so weiter
Doch bin noch nicht sicher, ob’s so schlimm ist, wenn’s scheitert, es Ist zwar so, ich brauch das Kreative
Doch bin weg, wenn’s was gibt, indem ich mehr verdien'
RapGeniusDeutschland!

Перевод песни "Alles Goody"

Я вспоминаю времена раньше,
Когда всё это было только мечтой о таком ощущении,
Что надеялись, что всё это сработает с этой чепухой,
И что-нибудь выйдет из этого дерьма.
EP "Selfish" вышла год назад,
И вдруг все вдруг заинтересовались этим коллективом,
Спрашивают о фитах, о эксклюзивных битах,
Приходят, дают по рукам, когда мы играем на фестивалях,
Первые взгляды в сцену - поворачиваемся и уходим,
Что они мне хотят сказать?
Они все лжецы, все лжецы, все лжецы - кроме троих, четверых,
Потому что бизнес только дерьмо,
В этой игре, где раньше требовалась зрелость,
Сейчас чувствую себя среди неандертальцев,
И пыхтеть, ингаляции, быть в экстазе,
Это часто единственное, что остается в каменном веке.
С нами всё в порядке, хоть и спрашивай,
Часто это благословение или проклятие - хорошо или плохо,
Что эта сцена нас почитает,
И мы становимся частью них.
Все хорошо, хорошо и так далее,
Но не уверен, что это так уж плохо, если всё рухнет, это так,
Но уйду, если есть что-то, что позволяет мне больше заработать.
Прошел год, EP понравилась и
Вдруг знают нас по всей стране,
Интервью - это рутина - отметь и дальше,
Медийный шум - это полная чепуха,
Вы потом спрашиваете, как я отношусь к тому и к другому и к тем?
Тем, кому не нравится то, что я пишу,
Сделайте дисстрэк и чувствуйте себя свободными (что за бред?)
Люди, которые раньше нас хвалили,
Теперь с трудом могут понять ажиотаж вокруг нас двоих,
Первый раз Beef, что они от меня хотят?
Каждый играет свою роль,
Первые решения, первое отчаяние,
Первое, что не пошло нам на пользу,
Первый раз Juice, первый раз тур,
С нами всё в порядке, несмотря на растущую славу,
С нами всё в порядке, хоть и спрашивай,
Часто это благословение или проклятие - хорошо или плохо,
Что эта сцена нас почитает,
И мы становимся частью них.
Все хорошо, хорошо и так далее,
Но не уверен, что это так уж плохо, если всё рухнет, это так,
Но уйду, если есть что-то, что позволяет мне больше заработать.
RapGeniusDeutschland!

О чем песня "Alles Goody"

Песня повествует о том, как авторы, которые раньше были частью underground-hip-hop сцены, вдруг стали знаменитыми и начали получать признание от тех, кто раньше не хотел с ними иметь ничего общего. Они смотрят на это с иронией и недоверием, поскольку многие люди теперь хотят быть частью их команды, чтобы заработать на них. Они также жалуются на то, что люди спрашивают о других артистах и просят написать diss-треки, что является для них бессмысленными разговорами. В целом, песня - это ироничный комментарий на темуudden fame и commercialization в хип-хопе.