Lance Butters - Free Lance Butters текст песни

Ist schon lang' her, dass ich Bock hatt'
Texte zu schreiben und hoffte, dass die Sache groß wird
Dass ich wenn’s los geht da steh' und sag, dass ich froh bin
Logisch — ist nicht alles so schlecht an dem Lifestyle
Doch auch nicht schlimm isses morgen vorbei
Weil das endlich heißt, ich wär dann frei
Vielleicht bin ich kein Mensch für große Bühne
Erfolg stieg zu Kopf bis das Herz nichts mehr fühlte
Belog mich selbst, belog die Partner
Die Zeit investierten, obwohl alles gesagt war
Scheiß Vertrag, man, irgendwann geh ich am Arsch dran
Irgendwann komm ich zu Geld, zahl alle aus
Dann bin ich raus — Free Lance Butters
(Free Lance Butters, Free Lance Butters, Free Lance Butters)
Schon so lang' her, als ich damals
Jeden empfangen hab mit offenen Armen
Echt jeder der Rat brauchte, bekam ihn
Heute bin ich nur mit paar Leuten
Und bereu’s nicht, lebe abisoliert
Hab kein' Platz für viel Neues, alles enttäuschend
Kapsel mich ab, denn irgendwann hatt' ich es satt
Zu viel Smalltalk mit Fremden
Zu wenig Worte mit echten Menschen
Zu selten darauf geachtet, dass in 'nem Herz nur bedingt Platz ist
Und heut' leb' ich in 'nem kleinen Kreis
Irgendwann ist deren Zeit auch vorbei (ich weiß)
Doch es tut gut so zu sein, sterb' ich halt allein — Free Lance Butters
Nicht lang' her als ich bemerkte, dass all diese Sachen für euch nicht von Wert
sind, denn all diese Dinge, rücken nach hinten sobald sie die Scheinwerfer
dimmen
Alles verschwindet, Emotionen sind alle vernichtet
Ich setze die Maske auf, werd' zu dem Wichser, den niemand verdient,
doch den ihr so liebt — Free (Free)

Перевод песни "Free Lance Butters"

Уже давно прошло то время, когда я хотел
писать тексты и надеялся, что всё получится
Что я, когда всё начнётся, встану и скажу, что я счастлив
Конечно, не всё так плохо в этом образе жизни
Но и не так страшно, что завтра всё закончится
Потому что это, наконец, означает, что я стану свободным
Может быть, я не создан для большой сцены
Успех вскружил мне голову, пока сердце ничего не чувствовало
Я обманывал себя, обманывал партнёров
Время, которое мы инвестировали, хотя всё уже было сказано
Чёртов контракт, мужик, рано или поздно я пойду ко всем чертям
Рано или поздно я заработаю деньги, заплачу всем
И тогда я уйду — Свободный Лэнс Баттерс
(Свободный Лэнс Баттерс, Свободный Лэнс Баттерс, Свободный Лэнс Баттерс)
Уже так давно прошло то время, когда я
принимал каждого с открытыми объятиями
Каждый, кто нуждался в совете, получал его
Сегодня я общаюсь только с несколькими людьми
И не жалею об этом, живу в изоляции
У меня нет места для чего-то нового, всё разочаровывает
Я закрываюсь в себе, потому что рано или поздно мне всё это надоело
Слишком много пустой болтовни с незнакомцами
Слишком мало слов с настоящими людьми
Слишком редко я обращал внимание на то, что в сердце есть ограниченное место
И сегодня я живу в небольшом кругу
Рано или поздно их время тоже пройдёт (я знаю)
Но мне хорошо быть таким, пусть я умру в одиночестве — Свободный Лэнс Баттерс
Не так давно я понял, что все эти вещи для вас не имеют значения
Потому что все эти вещи отходят на задний план, как только свет софитов тускнеет
Всё исчезает, эмоции уничтожаются
Я надеваю маску, становлюсь тем подонком, которого никто не заслуживает,
но которого вы так любите — Свободный (Свободный)

О чем песня "Free Lance Butters"

Автор устал от славы и публичной жизни. Он чувствует, что успех изменил его, и он стал лгать самому себе и окружающим. Он хочет освободиться от контрактов и обязательств и жить более простой жизнью, окруженный только близкими людьми. Автор также размышляет о том, как быстро все достижения и материальные блага теряют свою ценность, когда свет софитов гаснет. Он чувствует, что стал носить маску, чтобы соответствовать ожиданиям других, но внутри он чувствует пустоту и одиночество.