Landon Pigg - A Ghost текст песни

You cannot hug a shadow’s neck
You cannot kiss a silhouette
But I’ve done both
Time and time again
You reel me in like rain on a tin roof
When I open the door to let you in
You are not there, the sky is clear
There’s not a cloud in sight
Am I believing in a ghost
Am I wishing on a star
Am I loving you the most
Because I can’t be where you are
And am I wishing you were here
'Cause I know you cannot be
Am I going crazy, dear
Your secret eyes, they touch my skin
I wish that I could pretend
But as you know
That really ain’t my field
I sit around, looking much too serious
And I stand still, lay in dark period
But all the day will fly away
Am I believing in a ghost
Am I wishing on a star
Am I loving you the most
Because I can’t be where you are
And am I wishing you were here
Because I know you cannot be
Am I going crazy, dear
To let you get the best of me
Am I believing in a ghost
Am I wishing on a star
Am I loving you the most
Because I can’t be where you are
And am I wishing you were here
'Cause I know you cannot be
Am I going crazy, dear
Am I going crazy, dear
Am I going crazy
To let you get the best of me

Перевод песни "A Ghost"

Нельзя обнять шею тени,
Нельзя поцеловать силуэт,
Но я сделал и то, и другое,
Раз за разом.

Ты втягиваешь меня, как дождь на жесткой крыше,
Когда я открываю дверь, чтобы впустить тебя,
Ты не там, небо ясное,
Ни облачка на горизонте.

Верю ли я в призрак?
Желаю ли я на звезду?
Люблю ли я тебя больше всех,
Потому что не могу быть там, где ты?
И желаю ли я, чтобы ты был здесь,
Потому что знаю, что ты не можешь быть?

Схожу ли я с ума, дорогой?

Твои тайные глаза касаются моей кожи,
Хочу притвориться,
Но, как ты знаешь,
Это не моя сфера.

Сижу, выглядя слишком серьезным,
Стою неподвижно, лежу в темноте,
Но весь день улетит.

Верю ли я в призрак?
Желаю ли я на звезду?
Люблю ли я тебя больше всех,
Потому что не могу быть там, где ты?
И желаю ли я, чтобы ты был здесь,
Потому что знаю, что ты не можешь быть?

Схожу ли я с ума, дорогой?

Чтобы позволить тебе одолеть меня?

Верю ли я в призрак?
Желаю ли я на звезду?
Люблю ли я тебя больше всех,
Потому что не могу быть там, где ты?
И желаю ли я, чтобы ты был здесь,
Потому что знаю, что ты не можешь быть?

Схожу ли я с ума, дорогой?
Схожу ли я с ума, дорогой?
Схожу ли я с ума,
Чтобы позволить тебе одолеть меня?

О чем песня "A Ghost"

Лирический герой страдает от неразделённой любви к кому-то, кто недоступен или отсутствует. Он сомневается в своём собственном рассудке, задаваясь вопросом, не сошёл ли он с ума от любви к призраку или нереальному образу. Герой осознаёт, что его любовь безнадёжна, но не может перестать думать о любимом человеке и желать его присутствия. Песня передаёт чувство тоски, одиночества и безнадёжности.