Lapis Lazuli - Breaking the Chains текст песни

The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!

Перевод песни "Breaking the Chains"

Луч надежды, который я ношу с собой,
Станет моим путеводным светом,
Чтобы отогнать теснящиеся тени,
Которые преследуют меня каждый час бодрствования
И каждый сон.
Чтобы расправить крылья и оставить позади
Заботы и боль.
Но когда слова, которые ты сказал, окружают меня,
Я знаю, что никогда не буду
Свободен от твоих цепей.
Свет, который, как я думал, увидел,
Был всего лишь ложью!
Ты заставил меня поверить, что любовь была настоящей,
Я был дураком.
А теперь я в ловушке!
Я пленник здесь,
Пойман твоими словами.
Ты разрушил меня и посмеялся надо мной,
Насладился моей болью,
Моими слезами и моим стыдом.
Слова,
Которые ты сказал,
Чтобы контролировать меня и разорвать мое сердце на
Клочья.
Снова
Оставив меня истекать кровью у твоих ног.
Я просто хочу расправить крылья
И улететь далеко отсюда.
Я был влюблен и не мог увидеть монстра внутри тебя,
Лежащего пустым и одиноким, разбитой души внутри меня.
Мне нужно все исправить и найти силы, чтобы уйти от тебя.
Луч надежды, который я носил с собой,
Стал моим путеводным светом.
Я нашел смелость и сердце,
Чтобы взять свою жизнь в свои руки…
…Я свободен!