Latoya Jackson - How Do I Tell Them текст песни

Some girls never learn
Like me, for instance
Everybody’s talkin', they all want to know
Why have I been spendin' all this time alone
Do I say he joined the Army
Was lost in Katmandu
I’ve got to find a story
That’s better than the truth
(Chorus)
How do I tell them
I was just a fool for love
How do I tell them
I was just a fool for love
How do I tell them
I was just a fool for love
How do I tell them
Fool for love
They all tried to warn me
But I couldn’t see
I was busy laughin'
Now the joke’s on me
I said he was the real thing
They told me, «Don't get stung»
What I thought was forever
Was him just havin' fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Repeat Chorus)
How do I tell them
It’s so embarrassing
How do I tell them
I gave everything I had
How do I tell them
They said I’d never change him
How do I tell them
Yeah, yeah, yeah, yeah
I said he was the real thing
They told me, «Don't get stung»
What I thought was forever
Was him just havin' fun

Перевод песни "How Do I Tell Them"

Некоторые девушки никогда не учатся,
Как я, например.
Все говорят, все хотят знать,
Почему я провела все это время в одиночестве.
Скажу ли я, что он пошёл в армию,
Заблудился в Катманду?
Мне нужно придумать историю,
Лучше, чем правда.

Как я скажу им,
Что я была просто глупой от любви?
Как я скажу им,
Что я была просто глупой от любви?
Как я скажу им,
Что я была просто глупой от любви?
Как я скажу им,
Глупой от любви?

Все пытались предупредить меня,
Но я не могла видеть.
Я была занята смехом,
А теперь шутка надо мной.
Я сказала, что он настоящий,
Они сказали: «Не попадись на удочку».
Что я считала вечностью,
Было для него просто забавой.

Да, да, да, да.

Как я скажу им,
Это так неловко.
Как я скажу им,
Я отдала всё, что у меня было.
Как я скажу им,
Они сказали, что я никогда не смогу изменить его.
Как я скажу им?

Да, да, да, да.

Я сказала, что он настоящий,
Они сказали: «Не попадись на удочку».
Что я считала вечностью,
Было для него просто забавой.