Layne - Constellation текст песни

When I left I told you
I’m gonna miss you so much
Then I reached out to hold you
And you let me just that once
When you left I never
Had the chance to tell you
I will never be too far
And I know that you thought
I was a star
Falling from your sky
But at night now I see you
And look who’s the constellation, oh
Look who’s the constellation
I hope you never hear your mother cry
Instead, feel how your brother’s heart has grown
I wish the weight of the world off your back
I pray to G-d that you are not alone
Last night I saw you
Constellation
Then I reached out to hold you
I’m gonna miss you so much

Перевод песни "Constellation"

Когда я ушел, я сказал тебе,
Сколько я по тебе скучать буду.
Тогда я протянул руку, чтобы обнять тебя,
И ты разрешила мне это только раз.
Когда ты ушла, я не успел
Сказать тебе, что никогда не буду далеко.
И знаю, что ты подумала,
Что я звезда, падающая с твоего неба.
Но сейчас ночью я вижу тебя,
И вот кто стал созвездием, ой,
Вот кто стал созвездием.

Надеюсь, ты никогда не услышишь плача матери,
Вместо этого почувствуй, как сердце брата выросло.
Желаю, чтобы груз мира не давил на тебя,
Молю Богу, чтобы ты не был одиноким.
Вчера ночью я увидел тебя,
Созвездие.

О чем песня "Constellation"

Песня о расставании и тоске по любимому человеку. В ней говорится о том, что автор будет скучать по нему и что, когда они расстались, автор не смог выразить свои чувства. Автор также надеется на благополучие и счастье для этого человека, желает ему не слышать плача матери, быть не одиноким и нести на себе груз мира. В конце песни автор снова видит этого человека как звезду в небе, что символизирует память о нем.