Leadbelly - In New Orleans (House of the Rising Sun) текст песни

There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And its been the ruin of many a poor boy
And me oh god im one
Im going to tell my baby sister
Please dont do like i have done
Please shun that house in New Orleans
They call the Rising sun
If I had Listened to what my Mama said
I would not be here today
You’d have been so young and foolish wild
I let her ramble Orleans this way
Im going back to New Orleans
My race is almost won
Im going back to spend the rest of my life
Benieth the rising sun

Перевод песни "In New Orleans (House of the Rising Sun)"

Есть дом в Новом Орлеане,
Куда светит рассвет.
Он погубил множество бедняков,
И я — ещё один из них.
Я скажу своей сестричке:
Не поступайте так же, как я.
Убегайте от этого дома в Новом Орлеане,
Где заря всходит.

Если бы я послушался маму,
Я не оказался бы тут сейчас.
Ты была бы такой юной и гордой, но слепой,
А я довёл её до этого Орлеана.

Я вернусь в Новый Орлеан,
Моя цель почти достигнута.
Вернусь и проведу остаток жизни
Под зарей восходящей луны.

О чем песня "In New Orleans (House of the Rising Sun)"

Эта песня "In New Orleans (House of the Rising Sun)" исполнителя Leadbelly имеет тему предостережения и жалости. Она рассказывает о человеке, который столкнулся с разрушительными последствиями пребывания в определенном доме в Новом Орлеане, известном как "Дом Восходящего Солнца". Главный герой понимает, что этот место было разрушительным для многих людей и его самого. Он вспоминает советы своей матери, которые он игнорировал, и теперь пытается предупредить о своей трагической участи младшую сестру. Песня передает чувство горечи и осознания последствий принятых решений, а также отсылает к циклу ошибок, которые происходят из-за непослушания и влияния плохой компании.