Leaving Cardboard Houses - Home Is Where the Heart Is текст песни

I’m surrounded by teens, after one dream
That American one, 'bout accumulating
Fame, success, and a whole lot of money
Then buying a house and raising a family
First, come good grades every school year
Followed by college then a career
Climb up the ladder, try to volunteer
And when it’s all finished retire?
We’re taking our lives and stepping inside of a box
An ordinary cardboard one of paradox
Where everything that we’re doing is orthodox
Even though we’re told to dream; think outside the box
Inside this box, we decide to hang out
Make ourselves comfortable, make it a house
Cut out some windows and maybe a door
And long for dreams we aren’t chasing anymore
Home is where the heart is
This heart is yours
This heart is yours
Home is where the heart is
This heart is yours
This heart is yours
I’m home when I’m…
With you-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah oh-oh-oh-oh
I’m home when I’m…
With you-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah oh-oh-oh-oh
(So if) home’s where the heart is, why trap ourselves
Inside this box of complacency; in this cell?
If our hearts long for meaning far beyond this shell
Why haven’t we broken out and said our farewell?
Maybe we’re scared of changing course
Change’ll be scary if we need control
Cause change means that we step out into the unknown
Where nothing’s certain and sometimes you’ll follow
Someone or something outside of yourself
Surrender control, give it to someone else
But if holding tight to control means stay here
You’re already handing the reigns to your fear
Leave comfort zones, tear down your cardboard walls
Fear is a vice, it’s the opposite of love
And if God is love then He cannot be fear
So I give Him my life, and I look in the mirror
And I find out I’m loved
And I find out I’m known
And I find out that when I give Him all of my heart and I
Learn to have faith that then I’m truly home
Let’s leave these cardboard houses
We’ve been building them so long
Let’s leap into the great unknown
Cause when I’m with you I’m home
Cause when I’m with you I’m home
I’m home when I’m…
With you-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah oh oh oh oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh, woah oh oh oh-oh
Home is where the heart is
This heart is yours
This heart is yours
Ho-woah-oh-oh-oh-home is where the heart is
This heart is yours

Перевод песни "Home Is Where the Heart Is"

Я окружён подростками, преследующими одну мечту,
Ту самую американскую, о накоплении
Славы, успеха и большого количества денег,
Затем покупке дома и воспитании семьи.
Сначала хорошие оценки каждый учебный год,
За ними следует колледж, а затем карьера,
Подъём по карьерной лестнице, попытка стать волонтёром,
А когда всё закончится, выход на пенсию?
Мы берем наши жизни и шагаем внутрь коробки,
Обычной картонной коробки парадоксов,
Где всё, что мы делаем, ортодоксально,
Хотя нам говорят мечтать и мыслить вне коробки.
Внутри этой коробки мы решаем задержаться,
Сделать себя комфортно, сделать из неё дом,
Вырезать окна и, может быть, дверь,
И тосковать по мечтам, которых мы больше не преследуем.
Дом - это там, где сердце,
Это сердце принадлежит тебе,
Это сердце принадлежит тебе,
Дом - это там, где сердце,
Это сердце принадлежит тебе,
Это сердце принадлежит тебе.
Я дома, когда я...
С тобой-о-о-о, уа-о-о-о, уа-о-о-о,
Я дома, когда я...
С тобой-о-о-о, уа-о-о-о-о-о, уа-о-о-о.
(Итак, если) дом - это там, где сердце, почему мы запираем себя
Внутри этой коробки самодовольства; в этой клетке?
Если наши сердца тоскуют по смыслу, далеко за пределами этой оболочки,
Почему мы не вырвались наружу и не попрощались?
Может быть, мы боимся изменить курс,
Изменения будут страшными, если нам нужно контролировать,
Потому что изменения означают, что мы шагаем в неизвестность,
Где ничего не определено, и иногда вы следуете
За кем-то или чем-то вне себя,
Отдавать контроль, отдавать его кому-то другому,
Но если держаться за контроль означает остаться здесь,
Вы уже передаёте бразды правления своему страху.
Оставьте зоны комфорта, разрушьте картонные стены,
Страх - это порок, он противоположен любви,
И если Бог - это любовь, то Он не может быть страхом,
Итак, я отдаю Ему свою жизнь, и я смотрю в зеркало,
И я обнаруживаю, что я любим,
И я обнаруживаю, что я известен,
И я обнаруживаю, что когда я отдаю Ему всё своё сердце и я
Учуся иметь веру, то я действительно дома.
Давайте оставим эти картонные дома,
Мы строили их так долго,
Давайте прыгнем в великое неизвестное,
Потому что когда я с тобой, я дома,
Потому что когда я с тобой, я дома.
Я дома, когда я...
С тобой-о-о-о, уа-о-о-о, уа-о-о-о,
Уа-о-о-о-о, уа-о-о-о-о-о, уа-о-о-о.
Дом - это там, где сердце,
Это сердце принадлежит тебе,
Это сердце принадлежит тебе,
Хо-уа-о-о-о, дом - это там, где сердце,
Это сердце принадлежит тебе.