Leaving Cardboard Houses - Nothing to Say текст песни

Nothing to say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Nothing to say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Oh
Let’s talk about writer’s block
Cause when it comes to conversations all I wanna do is talk
But the moment I sit down with pen or keyboard in my hands
Words evade my thoughts with prejudice I’m sure you understand
Well, you shouldn’t! And well, neither should I!
Cause I’ve got a whole lot I wanna say before the day I die
In a world full of beauty, love, brokenness and zeal
Why can’t I seem to lyrically express all I see and feel?
Out there, wars wage, hearts change, storms rage
Meanwhile, in my head, I’m still trapped in a cage
Where a schism in my lyricism between perfectionism and my creative vision
dictates what I say
Now I sit, watch the blinking cursor and feel uneasy
I know it revels in this song’s hypocrisy
Cause apparently, I care more about sounding good than sharing meaning
Oh-oh
I don’t have much time
It’s worth more every day
And here I am stuck
With nothing to say
I’m wrapped in arms of love
But I’m no stranger to pain
Yet here I am lost
With nothing to
Say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Nothing to say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Oh
I’m kinda confused, with what I’m trying to do
How to follow through writing this song for you
Got a million ideas makin' their way through my brain
But I can’t find a way to put them onto my page
Climbing a mental ladder into my head’s attic
Tryin' to find words that sound good; but not sporadic
Wanna say something meaningful while I’m at it
Writing a song about writing songs is problematic
What am I even trying to say?
Why do I even write these songs anyway?
What’s the point of all this? What’s the point of life?
Pursuing truth’s how I want my lyrics defined
But right now, I don’t know if I’m doing that well
What if I’m just writing music to sell
I don’t want this to be about money or fame
I pray I’m doing this for more than just my name
Oh-oh
I don’t have much time
It’s worth more every day
And here I am stuck
With nothing to say
I’m wrapped in arms of love
But I’m no stranger to pain
Yet here I am lost
With nothing to
Say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Nothing to say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy
Oh
Every day kids take their lives cause they feel alone
Every day someone gives up cause they’re losing hope
And a grieving child wishes they’d picked up the phone
Every day finds another lost soul missing home
But every day also sees a bright sunrise ahead
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay)
Every day children laugh; joyful tears are shed
(Ay-ay-ay, ee-ay-ay)
Every day sees a lonely soul make a new friend
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ayyy)
Every day the Son reclaims lost souls from death
This life is wrought with danger but filled with light
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay)
Even amidst pain, hope brings us out of the night
(Ay-ay-ay, ee-ay-ay)
Faith leads the way and restores our sight
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ayyy)
And at the end of it all, love leads the fight
If even one word of my song can warm a heart
If my voice can draw light from the dark
Then I wanna sing until my breath gives way
Until I’ve got something worthwhile to
Say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay-ayyy
(Nothing to say-ay-ay, ay-ee-ay-ay)
I don’t have much time
(Ay-ay-ay, ee-ay-ay)
It’s worth more every day
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy)
And here I am stuck
With nothing to say
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ay)
I’m wrapped in arms of love
(Ay-ay-ay, ee-ay-ay)
But I’m no stranger to pain
(Ay-ay-ay, ay-ee-ay-ay-ayyy)
Yet here I am lost
With nothing to
Say-ay-ay, ay-ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay
Ay-ay-ay, ee-ay-ay-ayyy
Something to say

Перевод песни "Nothing to Say"

Давайте поговорим о творческом кризисе,
Потому что когда речь заходит о разговорах, я хочу только говорить,
Но как только я сажусь с ручкой или клавиатурой в руках,
Слова избегают моих мыслей с предубеждением, я уверен, вы понимаете.
Но вы не должны! И я тоже не должен!
Потому что у меня есть много чего сказать, прежде чем я умру,
В мире, полном красоты, любви, разрушения и рвения,
Почему я не могу выразить все, что вижу и чувствую, в стихах?
Там, где войны свирепствуют, сердца меняются, бури бушуют,
Тем временем, в моей голове, я все еще застрял в клетке,
Где раскол в моем лиризме между перфекционизмом и моим творческим видением
диктует, что я говорю.
Теперь я сижу, смотрю на мигающий курсор и чувствую себя неловко,
Я знаю, что он наслаждается лицемерием этой песни,
Потому что, очевидно, мне больше нравится звучать хорошо, чем делиться смыслом.

У меня не так много времени,
Оно становится все более ценным каждый день,
И вот я застрял
С ничего не сказать.
Я обернут в объятия любви,
Но я не чужой боли,
И все же я потерялся
С ничего не сказать.

Я немного запутался, с тем, что я пытаюсь сделать,
Как написать эту песню для вас,
У меня есть миллион идей, которые пробираются через мой мозг,
Но я не могу найти способ выразить их на бумаге,
Поднимаясь по умственной лестнице в чердак моей головы,
Пытаясь найти слова, которые звучат хорошо, но не спонтанно,
Хочу сказать что-то значимое, пока я этим занимаюсь,
Написание песни о написании песен проблематично,
Что я вообще пытаюсь сказать?
Почему я вообще пишу эти песни?
В чем смысл всего этого? В чем смысл жизни?
Преследование истины - это то, как я хочу, чтобы мои тексты были определены,
Но сейчас я не знаю, делаю ли я это хорошо,
Что, если я просто пишу музыку, чтобы продать?
Я не хочу, чтобы это было о деньгах или славе,
Я молюсь, чтобы я делал это ради чего-то большего, чем просто мое имя.

У меня не так много времени,
Оно становится все более ценным каждый день,
И вот я застрял
С ничего не сказать.
Я обернут в объятия любви,
Но я не чужой боли,
И все же я потерялся
С ничего не сказать.

Каждый день дети кончают жизнь самоубийством, потому что они чувствуют себя одинокими,
Каждый день кто-то сдается, потому что они теряют надежду,
И скорбящий ребенок желает, чтобы они подняли трубку,
Каждый день находит еще одну потерянную душу, которая скучает по дому,
Но каждый день также видит яркий рассвет впереди,
Каждый день дети смеются, радостные слезы проливаются,
Каждый день видит одинокую душу, которая находит нового друга,
Каждый день Сын возвращает потерянные души от смерти,
Эта жизнь полна опасностей, но наполнена светом,
Даже среди боли надежда выводит нас из ночи,
Вера ведет путь и восстанавливает наше зрение,
И в конце концов, любовь ведет борьбу.

Если хотя бы одно слово моей песни может согреть сердце,
Если мой голос может извлечь свет из тьмы,
Тогда я хочу петь, пока мой дыхание не иссякнет,
Пока у меня не будет чего-то стоящего,
Что сказать.