Lee Ranaldo - Lost текст песни

«I'm lost lost lost, licking my lips in groundless clear eternity.»
— Dave McRadden, The Great Canadian Sonnett, p106 —
When your lost, when every indecision
Seems t fade away into the window pane
When every single dream requires revision
When they roll around in your head again and again
Cuz your lost / you really don’t know
That your lost/ your lost but your whole
When your lost, when your boyfriend’s got no vision
But I can’t sway you cuz he’s still got the finest hands
If there’s a howling in your night well you just gotta listen
I’ll be there to hold out the hand of a friend
But you know / You really should know
That you move so good / your lost but your whole
When your lost, lost in that perfect prison
I’ve heard about your days in the wine and sand
But everything you say comes out like religion
You could use a friend and some kind of a clear plan
Cuz your lost / you really don’t know
How you lost / you lost but your whole
You lost but your whole
Yr lost but your whole
Lost but your whole

Перевод песни "Lost"

Я потеряна, потеряна, потеряна, облизываю губы в бесконечной прозрачности.

Когда ты потеряна, когда каждое колебание
Кажется, растворяется в оконном стекле,
Когда каждая отдельная мечта требует пересмотра,
Когда они крутятся в твоей голове снова и снова,
Потому что ты потеряна, ты действительно не знаешь,
Что ты потеряна, потеряна, но цела.

Когда ты потеряна, когда твой парень лишён видения,
Но я не могу тебя переубедить, потому что у него всё ещё самые красивые руки.
Если в твоей ночи раздаётся вой, тебе просто нужно прислушаться,
Я буду рядом, чтобы протянуть руку друга.
Но ты знаешь, ты действительно должна знать,
Что ты движешься так хорошо, потеряна, но цела.

Когда ты потеряна, потеряна в том идеальном заточении,
Я слышал о твоих днях в вине и песке,
Но всё, что ты говоришь, звучит как религия,
Тебе нужен друг и какой-то чёткий план.
Потому что ты потеряна, ты действительно не знаешь,
Как ты потеряна, потеряна, но цела.
Ты потеряна, но цела.
Ты потеряна, но цела.
Потеряна, но цела.