Lee Ranaldo - Shouts текст песни

Everybody’s shouting / there’s shots out on the streets
I can’t hear the words they’re saying / could these be the sacred stories?
A caustic wind inside the walls
Harsh words rain down upon us all
Gathering a nation. I smell gasoline
The misfits and creations of endless magazines
False clues to what’s behind the door
Can you still see me at all?
It was complete chaos. Rioters set two cars on fire and then I saw
Looters break the window. I don’t know why. We weren’t being
Aggressive towards them, nothing like that. But they eventually…
They eventually passed over us and that’s when we were on the
Ground. I was just tryin' to calm her down: it was pretty scary for her
And it… it just seemed like the right thing to do
…Hysterical
They over-reacted…
Aftermath:
Not the type of excitement they were expecting
It happened so fast
I never expected it to turn into that situation, so quickly
Six months ago…
Three weeks ago
To move…
To turn…
Not the type of excitement they were expecting…
I’ll embrace you on the ground / while cameras shoot the sounds
This whole world’s upside down, I still can hear the shouts
I’ll kiss you once and then we’ll crawl
Will you catch me if I fall?
Back to you
(Like you know I always do)

Перевод песни "Shouts"

Все кричат, на улицах слышны выстрелы
Я не могу разобрать слова, которые они говорят, могут ли это быть священные истории?
Едкий ветер внутри стен
Жестокие слова обрушиваются на нас всех
Собирая нацию. Я чувствую запах бензина
Несовместимые и творения бесконечных журналов
Ложные подсказки о том, что скрывается за дверью
Ты ещё можешь меня видеть?
Это был полный хаос. Бунтовщики подожгли две машины, и тогда я увидел
Мародёров, разбивающих окно. Я не знаю, зачем. Мы не проявляли
Агрессии по отношению к ним, ничего подобного. Но в конце концов...
Они в конце концов прошли мимо нас, и тогда мы оказались на
Земле. Я просто пытался успокоить её: это было довольно страшно для неё
И это... это казалось правильным делом
...Истерический
Они переусердствовали...
Последствия:
Не тот тип волнения, которого они ожидали
Это произошло так быстро
Я никогда не ожидал, что это превратится в такую ситуацию, так быстро
Шесть месяцев назад...
Три недели назад
Двигаться...
Повернуть...
Не тот тип волнения, которого они ожидали...
Я обниму тебя на земле, пока камеры снимают звуки
Весь этот мир перевернут с ног на голову, я всё ещё слышу крики
Я поцелую тебя один раз, и мы поползем
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Обратно к тебе
(Как ты знаешь, я всегда делаю)

О чем песня "Shouts"

Смысл этой песни заключается в описании хаоса и насилия во время массовых беспорядков или протестов. Автор песни пытается передать атмосферу страха и неопределенности, когда люди теряют контроль над ситуацией и начинают действовать агрессивно. В песне также присутствуют моменты интимности и заботы, когда лирический герой пытается успокоить и защитить своего близкого человека. Песня, вероятно, затрагивает темы социальных волнений, насилия и человеческой уязвимости.