Lefa - Cuba текст песни

Je l’ai suivie jusqu'à Cuba hmmm
J’ai couru comme Di María hmmm
Je nous voyais déjà mariés hmmm
Lune de miel à Rio (eh)
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba (eh pa)
J’ai couru comme Di María (arriba arriba)
Je nous voyais déjà mariés (arriba arriba)
Lune de miel à Rio
Arriba, arriba gringo
Quel homme n’a pas rêvé d’lui retirer son tricot?
Elle a fait des plus malins les plus grands des idiots
Elle a fait tomber plus de têtes que les sicarios
Mais elle est trop piquante, elle a trop d’caractère
À croire qu’elle a dirigé les plus gros cartels
Argh, l’amour rend aveugle, j’ai fait n’importe quoi
Elle a pris mon portefeuille et fait d’moi son porte-clés
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba hmmm
J’ai couru comme Di María hmmm
Je nous voyais déjà mariés hmmm
Lune de miel à Rio (eh)
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba (eh pa)
J’ai couru comme Di María (arriba arriba)
Je nous voyais déjà mariés (arriba arriba)
Lune de miel à Rio
Jusqu'à Cuba
Cuba, Cuba, Cuba, Cuba
Jusqu'à Cuba, Cuba
J’ai couru comme Di María, María
Je nous voyais déjà mariés, mariés
Lune de miel à Rio
Yeah, j'étais pas l’seul prétendant
Les narcotrafiquants, c'était l’matin pour s’mettre en jambes
Et puis, dans la soirée, c'était les footballeurs
Elle les faisait courir jusqu'à foutre leur carrière de foot en l’air
Si tu veux tout savoir, elle m’a plumé
Après mes euros, j’ai vu partir mes pesos en fumée
Argh, l’amour rend aveugle, j’ai fait n’importe quoi
Elle a pris mon portefeuille et fait d’moi son porte-clés
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba hmmm
J’ai couru comme Di María hmmm
Je nous voyais déjà mariés hmmm
Lune de miel à Rio (eh)
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba (eh pa)
J’ai couru comme Di María (arriba arriba)
Je nous voyais déjà mariés (arriba arriba)
Lune de miel à Rio
Jusqu'à Cuba
Cuba, Cuba, Cuba, Cuba
Jusqu'à Cuba, Cuba
J’ai couru comme Di María, María
Je nous voyais déjà mariés, mariés
Lune de miel à Rio
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba
J’ai couru comme Di María
Je nous voyais déjà mariés
Lune de miel à Rio (eh)
Je l’ai suivie jusqu'à Cuba (eh pa)
J’ai couru comme Di María (arriba arriba)
Je nous voyais déjà mariés (arriba arriba)
Lune de miel à Rio
Jusqu'à Cuba
Cuba, Cuba, Cuba, Cuba
Jusqu'à Cuba, Cuba
Cuba, Cuba
Eh pah
Señor Jo A, amigo
¿Señor Fall, qué pasa hombre?

Перевод песни "Cuba"

Я последовал за ней до Кубы
Я бежал как Ди Мария
Я уже видел нас женатыми
Медовый месяц в Рио

Я последовал за ней до Кубы
Я бежал как Ди Мария
Я уже видел нас женатыми
Медовый месяц в Рио

Вверх, вверх, гринго
Какой мужчина не мечтал снять с неё свитер?
Она превратила самых умных в самых больших идиотов
Она свалила больше голов, чем наёмные убийцы
Но она слишком остра, у неё слишком много характера
Кажется, она руководила самыми большими картелями

Ах, любовь делает слепым, я сделал всё, что угодно
Она взяла мой кошелёк и сделала меня своим ключом
Я последовал за ней до Кубы
Я бежал как Ди Мария
Я уже видел нас женатыми
Медовый месяц в Рио

До Кубы
Куба, Куба, Куба, Куба
До Кубы, Куба

Я бежал как Ди Мария, Мария
Я уже видел нас женатыми, женатыми
Медовый месяц в Рио

Да, я не был единственным претендентом
Наркоторговцы приходили утром, чтобы размяться
А вечером приходили футболисты
Она заставляла их бежать, пока они не разрушали свою футбольную карьеру

Если ты хочешь всё знать, она меня ограбила
После моих евро я увидел, как мои песо улетучились в дым
Ах, любовь делает слепым, я сделал всё, что угодно
Она взяла мой кошелёк и сделала меня своим ключом

Я последовал за ней до Кубы
Я бежал как Ди Мария
Я уже видел нас женатыми
Медовый месяц в Рио

До Кубы
Куба, Куба, Куба, Куба
До Кубы, Куба

Я бежал как Ди Мария, Мария
Я уже видел нас женатыми, женатыми
Медовый месяц в Рио

Я последовал за ней до Кубы
Я бежал как Ди Мария
Я уже видел нас женатыми
Медовый месяц в Рио

До Кубы
Куба, Куба, Куба, Куба
До Кубы, Куба
Куба, Куба

Эй, па
Сеньор Хо А, друг
Сеньор Фолл, что происходит, hombre?

О чем песня "Cuba"

Эта песня рассказывает о человеке, который влюбился в femme fatale и последовал за ней до Кубы. Он был так увлечен ею, что представлял их будущую жизнь вместе, включая свадьбу и медовый месяц в Рио. Однако эта женщина оказалась опасной и манипулятивной, она использовала его и других мужчин, включая наркоторговцев и футболистов, для своих собственных целей. В песне также упоминается, что она обокрала его и использовала его как "porte-clés" (буквально "ключницу", но в данном контексте скорее "игрушку" или "предмет для удовольствия"). Песня имеет латиноамериканский ритм и использует испанские фразы, что добавляет ей экзотический и страстный характер.