Legado De Una Tragedia - Más Allá Del Amor... El Dolor текст песни

POE: Todo este horror surcaba tu mente
Desolación, un canto de muerte
DANTE: Tuve una visión, yo no soy quien juzga
Solo mostré el precio de la culpa
Abrir las puertas del inframundo
POE: La oscuridad de nuestro futuro
DANTE: Tu mejor que nadie para
Comprender la senda del horror
Puedo verme en ti
Me es tán sencillo comprender todo tu dolor
Tu angustia y la sed que asola tu alma
Yo también amé, mi adoración fué en vano
Nunca besé aquel rostro idealizado
DANTE: Mas allá del amor
El dolor
Al menos ella fué tuya
También amé
Beatriz fué solo mi musa
POE: Más allá del amor
POE: Ella murió a temprana edad
Y con ella me enterró
El angosto valle de la soledad
Cuartea el corazón
DANTE: Caducos versos escribí
Sonetos en su honor
La «Vita Nuova» fué elixir
Que el tiempo sepultó
Pestilencia, corrompida, manto negro
Que cubre mi herida
Sentimientos despiadados, que atraviesan
Mi amor calcinado
DANTE y POE: El abismo sin su cuerpo
El terrible temor a ese sueño
Que amordaza, que castiga
Encadenado a su pesadilla
POE: Cómo encontrar
Respuestas sin su voz
Todo se hizo pedazos
Más allá del amor
El dolor
DANTE: Al menos ella fué tuya
POE: También amé, Virginia murió
DANTE: Beatriz fué solo mi musa
POE: Mas allá del amor
El dolor
Y el alma hecha pedazos
DANTE: Todo mi ser se ahoga en dolor
POE: Maldita enfermedad
Que me la arrebató
Y me siento culpable
Aquel pacto infernal por querer ser un Dios
Ser más grande que nadie

Перевод песни "Más Allá Del Amor... El Dolor"

ПОЭ: Вся эта ужасная картина разворачивалась в твоем разуме
Пустота, песня смерти
ДАНТЕ: Я увидел видение, я не тот, кто судит
Просто показал цену вины
Открыть двери преисподней
ПОЭ: Тьма нашего будущего
ДАНТЕ: Ты лучше всех понимаешь
Путь ужаса
Могу увидеть себя в тебе
Мне так легко понять твою боль
Твою тревогу и голод, который терзает твою душу
Я тоже любил, моя любовь была тщетна
Никогда не целовал того идеализированного лица
ДАНТЕ: За пределами любви
Боль
По крайней мере она была твоей
Я тоже любил
Беатриче была только моей музой
ПОЭ: За пределами любви
ПОЭ: Она умерла в молодом возрасте
И похоронила меня
В узком долине одиночества
Разделяет сердце
ДАНТЕ: Я написал тщетные стихи
Сонеты в ее честь
«Новая жизнь» была эликсиром
Который время похоронило
Чума, испорченная, черное одеяние
Покрывает мою рану
Безжалостные чувства, которые пронзают
Мой обожженный любовью
ДАНТЕ и ПОЭ: Бездна без тела
Смертельный страх того сна
Который душит, наказывает
Связанный цепями кошмара
ПОЭ: Как найти
Ответы без ее голоса
Все разбилось на куски
За пределами любви
Боль
ДАНТЕ: По крайней мере она была твоей
ПОЭ: Я тоже любил, Виргиния умерла
ДАНТЕ: Беатриче была только моей музой
ПОЭ: За пределами любви
Боль
И душа разбита на куски
ДАНТЕ: Весь мой быт тонет в боли
ПОЭ: Проклятое заболевание
Оно отняло ее у меня
И я чувствую себя виноватым
Тот адский договор ради желания быть богом
Быть больше, чем кто-либо