Leng Tch'e - Overkill Bill текст песни

Is this what it has come to?
Is this what you call a scene?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
They are the modern rockstars
The flaccid pornstars
Are you fucking bored yet?
Nothing else to do?
Is it for the 'fame'?
Is it for the 'money'?
Is it for the lack of wit?
Are we bored yet?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
Audience indifferent, play for 20 or less, what a fest
Why aren’t we bored yet???

Перевод песни "Overkill Bill"

Это то, к чему всё свелось?
Это то, что вы называете сценой?
Каждую неделю та же старая чепуха
Каждую неделю обходя вокруг да около
Это перебор — это счёт, повторенный до смерти
Они — современные рок-звезды
Они — вялые порнозвезды
Вы уже устали от этого?
Нет ничего другого делать?
Это ради "славы"?
Это ради "деньги"?
Это ради недостатка ума?
Мы уже устали от этого?
Каждую неделю та же старая чепуха
Каждую неделю обходя вокруг да около
Это перебор — это счёт, повторенный до смерти
Публика равнодушна, играем для двадцати или меньше, какой праздник
Почему мы еще не устали от этого???