Lenny Breau - I Can't Help It If I'm Still In Love With You текст песни

Today I passed you on the street
And my heart was at your feet
I can’t help it if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side
And he looked so satisfied
I can’t help it if I’m still in love with you
A memory from the past came slowly stealing
As I braced your arm and walked so close to you (yeah)
Oh heaven only knows how much I miss you
I can’t help it if I’m still in love with you
I can’t help it if I’m still in love with you

Перевод песни "I Can't Help It If I'm Still In Love With You"

Сегодня я увидел тебя на улице,
И моё сердце лежало у твоих ног.
Я не могу ничего с собой поделать, если я всё ещё люблю тебя.
Кто-то другой стоял рядом с тобой
И выглядел так удовлетворённым.
Я не могу ничего с собой поделать, если я всё ещё люблю тебя.
Воспоминание из прошлого медленно закралось,
Когда я взял тебя под руку и шёл так близко к тебе.
О, только небеса знают, как сильно я скучаю по тебе.
Я не могу ничего с собой поделать, если я всё ещё люблю тебя.
Я не могу ничего с собой поделать, если я всё ещё люблю тебя.

О чем песня "I Can't Help It If I'm Still In Love With You"

Лирический герой все еще испытывает сильные чувства к бывшему возлюбленному, несмотря на то, что тот уже с кем-то другим. Встреча на улице пробуждает в герое воспоминания и тоску по прошлому, и он признается, что не может преодолеть свои чувства.