Leroux - Backslider текст песни

You know there’s something in your eyes
Talkin' louder than your lies
You’ve got a high an' mighty way, yeah
It’s the devil you will pay
Like a candle in the breeze
You have lost your flame
FIrst you burn, and then you freeze
Your not what you claim
(CHORUS)
Backslider, slider
You hoped you could be A free glider, glider
Floatin' back to me Lowrider, rider
I want you back, if you could only see. .
Backslider
You gonna take
'Cause satan made her to breathe
Someone else is in your gaze, ooo…
You haven’t looked at me for days
Like two diamonds in the dust
Your eyes do not shine
First you give, and then you go Leavin' me behind
(Chorus x1)
Like a shadow in sun
Your soul is never away
First you stand, and then you slide
Back to your old ways
(Chorus x1)
Instrumental fade out

Перевод песни "Backslider"

Ты знаешь, в твоих глазах что-то есть
Говорит громче всех твоих лжи
У тебя свой высокомерный стиль, да
Платить придётся дьяволу
Как свеча в бурном ветру
Ты потерял свой огонек
Сначала горишь, а затем замрёшь
Ты не тот, за кого себя выдаешь

(Припев)
Отступник, откатывающийся назад
Надеялся стать свободным пловцом
Возвращаясь ко мне
Сиди-ка на лошадке, ездок
Хочу тебя обратно, если бы только видел…

Отступник
Ты готов взять
Потому что сатана заставляет дышать
Кто-то другой светится в твоих глазах, ооо…
Давно не смотрел мне в лицо
Как две алмазные брильянты в пыли
Твои глаза больше не сияют
Сначала ты даёшь, потом уходишь
Оставляешь меня позади

(Припев)

Как тень при свете дня
Твоя душа никогда не исчезает
Сначала стоишь, а потом скользишь
Возвращаясь к старым привычкам

(Припев)

Инструментальный фадаут

О чем песня "Backslider"

Песня "Backslider" исполнителя Leroux обращается к теме отношений и измены. В тексте певица говорит о человеке, который когда-то был в её жизни важен, но со временем изменился и утратил свою первоначальную привлекательность. Образы огня, дыма и движения отражают изменчивость его личности — сначала он ярок, затем тускнеет.

Смысл песни заключается в борьбе за верность и попытке вернуть потерянного человека к прежним устремлениям. Певица подчёркивает, что изменения произошли не только с его поведением (лживость, отход от своих ценностей), но и с взглядами, которые больше не соответствуют ей. Она говорит о том, как трудно вернуться к доброму прошлому, но выражает желание помочь этого человека "вернуть" и стать снова для него важной.

Таким образом, песня является призывом к переменам, осознанию ошибок и возможности вернуться на правильный путь.