Les Compagnons de la Chanson - Cindy Cindy Oh Cindy текст песни

Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy

Перевод песни "Cindy Cindy Oh Cindy"

Синди, о Синди,
Почему ты не пишешь мне?
Боюсь, что ты забудешь меня,
Я так далеко от тебя.
Я отправился в море, чтобы увидеть мир,
Но не нашел глаз, более нежных,
Чем твои, Синди,
Синди, которую я оставил,
И не делал ничего, кроме того,
Чтобы мечтать о тебе
По всему миру.
Синди, о Синди,
Почему ты не пишешь мне?
Боюсь, что ты забудешь меня,
Я так далеко от тебя.
В каждой лодке я верю,
Что снова вижу твою юбку,
Теплый ветер вечером
Имеет для меня вкус твоих поцелуев.
Но по мере дней, я все больше люблю
Думать об этом,
И я остаюсь один в мире.
Синди, о Синди,
Не танцуй без меня,
Ты слишком красива,
Чтобы не быть любимой.
На корабле твоей страны
Так мечтал парень,
И чайки, как и он,
Пели тихо Синди,
Кажется, они плакали о потерянной любви
Всех парней в мире.
Синди, о Синди,
Синди, не забывай меня,
Я отдал бы свою жизнь,
Чтобы быть рядом с тобой.
Синди, о Синди, о Синди.